Character 萌

Pronunciation
Palladius: мэн2 мин2
Pinyin: méng míng
Zhuyin: ㄇㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
Written variants 萌
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
140
Radical strokes
4
Additional strokes
8
Total strokes
11
Stroke order code
12225113511
Structure
⿱
Components (if any)
艹明
Hint
растение
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) почка (дерева); росток (бамбука); побег (напр. травы
)
萌蘗 почки и свежая поросль
2) зародыш, начало
見微以知萌 смотреть на малое и через него познать зарождение (вещи, явления)
3) люди, народ; простой народ
賓萌 посетители, гости
II гл.
1) давать почки (свежие побеги); прорастать
復萌 ожить вновь, воскреснуть
2) появляться, возникать; начинаться
遠見於未萌 видеть далеко вперёд то, что готово возникнуть
萌於四方 появиться повсюду
3) * пахать; перепахивать
春始生而萌之 весной прорастают (эти всходы), но их перепахивают
III наречие
во множестве, бурно
萌興 подняться во множестве
IV собств.
Мэн (фамилия)
🇬🇧 bud, germ, sprout; to bud
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: meng2 ming2
Cyrillic: мэн мин
Pinyin: méng míng
Zhuyin: ㄇㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: mang4
Jyutping: mang4
Cyrillic: ман4
Hakka
men2 min2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ホウ ボウ
Cyrillic (Polivanov system): хоу боу
Romaji (Hepburn system): hou bou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: めばえ きざす もえる
Cyrillic (Polivanov system): мэбaэ кидзасу моэру
Romaji (Hepburn system): mebae kizasu moeru
🇰🇷 Korean
Hangul: 맹
Cyrillic (Kontsevich system): мэн
Romanization (McCune–Reischauer): maeng
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: manh
Cyrillic (Mkhitaryan system): мань
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53232.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1041.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1147.101
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.15355
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
087.25
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
31264
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1499.260
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4427
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3979
Unicode
U+840C
Big5
B5DE
GB2312
4348
GBK
C3C8
JIS X 0208-1990
7238
KSC 5657-1989
7903
PRC telegraph code
5492
Taiwan telegraph code
5492

Comments

No comments yet