Character 葷
Pronunciation
Palladius: хунь1 сюнь1
Pinyin: hūn xūn
Zhuyin: ㄏㄨㄣ ㄒㄩㄣ
Definitions
🇷🇺 hūn; в сочет. также xūnI сущ.
1)мясная (рыбная) пища; скоромное
我不吃荤 скоромного я не ем
2) овощи с пряным (острым) запахом; пряности
荤叶листья пряных овощей (напр. чеснока, черемши)
II прил.
1) скоромный, мясной (о кушанье)
饺子馅儿是荤的, 还是素的? а начинка в пельменях мясная или постная?
2) скабрёзный, сальный (о языке)
这裹小孩了多了, 你說的话太荤了 здесь много детей, а ты говоришь непристойности
1)мясная (рыбная) пища; скоромное
我不吃荤 скоромного я не ем
2) овощи с пряным (острым) запахом; пряности
荤叶листья пряных овощей (напр. чеснока, черемши)
II прил.
1) скоромный, мясной (о кушанье)
饺子馅儿是荤的, 还是素的? а начинка в пельменях мясная или постная?
2) скабрёзный, сальный (о языке)
这裹小孩了多了, 你說的话太荤了 здесь много детей, а ты говоришь непристойности
🇬🇧 non-vegetarian food; garlic; a foul smell
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: hun1 xun1
Cyrillic: хунь сюнь
Pinyin: hūn xūn
Zhuyin: ㄏㄨㄣ ㄒㄩㄣ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fan1
Jyutping: fan1
Cyrillic: фань1
Hakka
fun1 fun2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: グン クン
Cyrillic (Polivanov system): гун кун
Romaji (Hepburn system): gun kun
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: なまぐさ
Cyrillic (Polivanov system): нaмaгусa
Romaji (Hepburn system): namagusa
🇰🇷 Korean
Hangul: 훈
Cyrillic (Kontsevich system): хун
Romanization (McCune–Reischauer): hun
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: huân
Cyrillic (Mkhitaryan system): хуан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53254.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1046.230
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1155.501
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
194.18 319.44
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
31459
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1508.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2368
Unicode
U+8477
Big5
B8A7
GBK
C89D
JIS X 0212-1990
5668
Taiwan telegraph code
5526
Comments
No comments yet