Character 葺
Definitions
🇷🇺 гл.
1) крыть (камышом, соломой); класть кровлю; накрывать, покрывать
嗣而葺之, 庶斯樓之不朽也 затем покрывали его, чтобы здание не загнивало
葺茅 крыть тростником
2) подправлять, чинить, ремонтировать (жилище)
葺其牆屋 починить его стены и кровлю
3) соединять; связывать; собирать вместе
1) крыть (камышом, соломой); класть кровлю; накрывать, покрывать
嗣而葺之, 庶斯樓之不朽也 затем покрывали его, чтобы здание не загнивало
葺茅 крыть тростником
2) подправлять, чинить, ремонтировать (жилище)
葺其牆屋 починить его стены и кровлю
3) соединять; связывать; собирать вместе
🇬🇧 thatch; fix, repair; pile up
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: qi4
Cyrillic: ци
Pinyin: qì
Zhuyin: ㄑㄧˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chap1
Jyutping: cap1
Cyrillic: чхап1
Hakka
sip7 cip8 sip8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シュウ
Cyrillic (Polivanov system): сюу
Romaji (Hepburn system): shuu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ふく ふき
Cyrillic (Polivanov system): фуку фуки
Romaji (Hepburn system): fuku fuki
🇰🇷 Korean
Hangul: 집
Cyrillic (Kontsevich system): чип
Romanization (McCune–Reischauer): jip
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tập
Cyrillic (Mkhitaryan system): тап
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53254.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1047.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1155.504
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.12469
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
047.35
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
31464
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1508.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
572
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3995
Unicode
U+847A
Big5
DFC2
GB2312
5D5D
GBK
DDDD
JIS X 0208-1990
7265
PRC telegraph code
5528
Taiwan telegraph code
5528
Comments
No comments yet