Character 虎
Pronunciation
Palladius: ху1
Pinyin: hū
Zhuyin: ㄏㄨ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) тигр
前怕狼後怕虎 спереди бояться волка, сзади опасаться и игра (обр. в знач.: действовать нерешительно, с оглядкой; бояться, как бы чего не вышло)
虎尾 хвост тигра
2) тигр (третье животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 寅, обозначающему «год тигра»
他屬虎 он родился в год тигра
3) предупредительный (связывающий) ход (в шахматах, шашках)
II прил.
1) храбрый, отважный, мужественный
虎將 храбрый полководец
2) свирепый, жестокий
虎政 бесчеловечное управление, жестокая политика (напр. налоговая)
III гл.
диал. принять свирепый вид
虎起臉 сделать свирепую мину
IV собств.
Ху (фамилия)
1) тигр
前怕狼後怕虎 спереди бояться волка, сзади опасаться и игра (обр. в знач.: действовать нерешительно, с оглядкой; бояться, как бы чего не вышло)
虎尾 хвост тигра
2) тигр (третье животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 寅, обозначающему «год тигра»
他屬虎 он родился в год тигра
3) предупредительный (связывающий) ход (в шахматах, шашках)
II прил.
1) храбрый, отважный, мужественный
虎將 храбрый полководец
2) свирепый, жестокий
虎政 бесчеловечное управление, жестокая политика (напр. налоговая)
III гл.
диал. принять свирепый вид
虎起臉 сделать свирепую мину
IV собств.
Ху (фамилия)
🇬🇧 tiger; brave, fierce; surname
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: hu1
Cyrillic: ху
Pinyin: hū
Zhuyin: ㄏㄨ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fu1fu2
Jyutping: fu1 fu2
Cyrillic: фу1 фу2
Hakka
fu1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コ ク
Cyrillic (Polivanov system): ко ку
Romaji (Hepburn system): ko ku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: とらかんむり
Cyrillic (Polivanov system): торaкaнмури
Romaji (Hepburn system): torakanmuri
🇰🇷 Korean
Hangul: 호
Cyrillic (Kontsevich system): хо
Romanization (McCune–Reischauer): ho
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hổ
Cyrillic (Mkhitaryan system): хо
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42819.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1073.030
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1182.204
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.12324
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
083.21
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
32674
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1539.230
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2161
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4105
Unicode
U+864E
Big5
AAEA
GB2312
3B22
GBK
BBA2
JIS X 0208-1990
7340
PRC telegraph code
5706
Taiwan telegraph code
5706
Comments
No comments yet