Character 虏
Pronunciation
Palladius: ху3 ху4
Pinyin: hǔ hù
Zhuyin: ㄏㄨˇ ㄏㄨˋ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) пленный, пленник
醜虜 чужеземные пленники
2) уст. варвар, дикарь; инородец (часто о неприятеле)
羌虜及氐虜 варвары (инородцы) цян и
虜騎(jì) неприятельские конники
3) раб; слуга
嚴家無格虜 в строгой семье не бывает строптивых слуг
II гл.
1) брать в плен, пленять
其將固可襲而虜也 на него, конечно, можно будет напасть, и взять его в плен
2) вм. 擄 (похищать, захватывать; грабить, присваивать)
1) пленный, пленник
醜虜 чужеземные пленники
2) уст. варвар, дикарь; инородец (часто о неприятеле)
羌虜及氐虜 варвары (инородцы) цян и
虜騎(jì) неприятельские конники
3) раб; слуга
嚴家無格虜 в строгой семье не бывает строптивых слуг
II гл.
1) брать в плен, пленять
其將固可襲而虜也 на него, конечно, можно будет напасть, и взять его в плен
2) вм. 擄 (похищать, захватывать; грабить, присваивать)
🇬🇧 prisoner; to capture, to imprison, to sieze
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: hu3 hu4
Cyrillic: ху ху
Pinyin: hǔ hù
Zhuyin: ㄏㄨˇ ㄏㄨˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fu2
Jyutping: fu2
Cyrillic: фу2
Hakka
fu3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コ
Cyrillic (Polivanov system): ко
Romaji (Hepburn system): ko
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: とら
Cyrillic (Polivanov system): торa
Romaji (Hepburn system): tora
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42819.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1073.071
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
266.33
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
32675
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+864F
GB2312
4232
GBK
C2B2
JIS X 0208-1990
2455
KSC 5601-1989
9159
PRC telegraph code
5712
Comments
No comments yet