Character 蚕

Pronunciation
Palladius: сян3
Pinyin: xiǎng
Zhuyin: ㄒㄧㄤˇ
Written variants 蚕
Simplified
蚕
Traditional
蠶
Variant form
蠶
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
虫
Radical number
142
Radical strokes
6
Additional strokes
4
Total strokes
10
Stroke order code
1134251214
Structure
⿱
Components (if any)
天虫
Hint
насекомое
Definitions
🇷🇺 cánI сущ.
зоол. гусеница тутового шелкопряда (Bombyx mori)
蠶上了樓 гусеницы шелкопряда поднялись в верхний ярус коконника
蠶會吐絲 тутовый шелкопряд выделяет шёлковую нить
柞蠶 зоол. дубовый шелкопряд (Antheraea pernyi)
II гл.
заниматься шелководством, разводить шелковичных червей
一夫耕, 一婦蠶, 衣食百人 один мужчина, занимающийся хлебопашеством, и одна женщина, занимающаяся шелководством, одевают и кормят сто человек
o
tiǎn
сущ.* дождевой червь
🇬🇧 silkworms
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xiang3
Cyrillic: сян
Pinyin: xiǎng
Zhuyin: ㄒㄧㄤˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chaam4tim5
Jyutping: caam4 tim5
Cyrillic: чхам4 тхим5
Hakka
cam2 tien3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サン テン
Cyrillic (Polivanov system): сaн тэн
Romaji (Hepburn system): san ten
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かいこ
Cyrillic (Polivanov system): кайко
Romaji (Hepburn system): kaiko
🇰🇷 Korean
Hangul: 잠
Cyrillic (Kontsevich system): чам
Romanization (McCune–Reischauer): jam
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tằm
Cyrillic (Mkhitaryan system): там
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42840.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1077.380
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1187.504
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
044.23
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
32867
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1546.310
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6698
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
57
Unicode
U+8695
Big5
D3C9
GB2312
324F
GBK
B2CF
PRC telegraph code
5729

Comments

No comments yet