Character 裱

Pronunciation
Palladius: чжуан1
Pinyin: zhuāng
Zhuyin: ㄓㄨㄤ
Written variants 裱
Simplified
裱
Traditional
裱
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
衤
Radical number
145
Radical strokes
5
Additional strokes
8
Total strokes
13
Stroke order code
4523411213534
Structure
⿰
Components (if any)
衤表
Hint
выставлять 表 ткань 衤 карту; 表 также указывает на произношение
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) склеивать; оформлять, монтировать; наклеивать (напр. картину )
裱一張劃兒наклеить картину (на ткань, на картон)
2) оклеивать; клеить (напр. обёртку-переплёт книги )
II сущ.
1) лицевая (наружная) сторона, лицо
裱裏лицевая и внутренняя сторона
2) * диал. женский шейный платок
裱畫наклеивать (оформлять, монтировать) китайскую картину (рисованную на шелку или тонкой бумаге)
🇬🇧 to hang (a banner); to mount (a map or scroll)
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhuang1
Cyrillic: чжуан
Pinyin: zhuāng
Zhuyin: ㄓㄨㄤ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jong1
Jyutping: zong1
Cyrillic: чон1
Hakka
zong1 zhong1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ソウ ショウ
Cyrillic (Polivanov system): соу сёо
Romaji (Hepburn system): sou shou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: よそおう
Cyrillic (Polivanov system): ёсооу
Romaji (Hepburn system): yosoou
🇰🇷 Korean
Hangul: 표
Cyrillic (Kontsevich system): пхё
Romanization (McCune–Reischauer): pyo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: bíu, biểu
Cyrillic (Mkhitaryan system): биу, биеу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53101.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1118.320
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1216.303
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
487.21
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
34350
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1585.120
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5190
Unicode
U+88F1
Big5
E3F7
GB2312
7151
GBK
F1D1
JIS X 0212-1990
6049
PRC telegraph code
5950
Taiwan telegraph code
5950

Comments

No comments yet