Character 褒
Pronunciation
Palladius: бао1
Pinyin: bāo
Zhuyin: ㄅㄠ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) жалованное вышитое платье (награда чиновнику); наградной. жалованный
褒錄 жалованная грамота, наградной список
2) похвала; одобрение, величание; похвальный
一字之褒榮於華袞 одно слово похвалы более почётно, чем жалованная одежда
II гл.
1) награждать, жаловать, удостаивать награды; поощрять; выдвигать
褒賢 выдвигать талантливых
2) хвалить, величать; прославлять
褒慰 прославить (за заслуги) и утешать (в горе)
褒廣 прославлять, широко расхваливать
III прил./наречие
* широкий (особенно об одежде)
褒袖 широкие рукава
IV собств.
1) ист. Бао (княжество эпохи Ся, на территории нынешней прав. Шэньси)
2) Бао (фамилия)
1) жалованное вышитое платье (награда чиновнику); наградной. жалованный
褒錄 жалованная грамота, наградной список
2) похвала; одобрение, величание; похвальный
一字之褒榮於華袞 одно слово похвалы более почётно, чем жалованная одежда
II гл.
1) награждать, жаловать, удостаивать награды; поощрять; выдвигать
褒賢 выдвигать талантливых
2) хвалить, величать; прославлять
褒慰 прославить (за заслуги) и утешать (в горе)
褒廣 прославлять, широко расхваливать
III прил./наречие
* широкий (особенно об одежде)
褒袖 широкие рукава
IV собств.
1) ист. Бао (княжество эпохи Ся, на территории нынешней прав. Шэньси)
2) Бао (фамилия)
🇬🇧 to cite; to honor, to praise; to recommend
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: bao1
Cyrillic: бао
Pinyin: bāo
Zhuyin: ㄅㄠ
🇭🇰 Cantonese
Yale: bou1
Jyutping: bou1
Cyrillic: поу1
Hakka
bau1 bo1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ホウ
Cyrillic (Polivanov system): хоу
Romaji (Hepburn system): hou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ほめる
Cyrillic (Polivanov system): хомэру
Romaji (Hepburn system): homeru
🇰🇷 Korean
Hangul: 포
Cyrillic (Kontsevich system): пхо
Romanization (McCune–Reischauer): po
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: bao
Cyrillic (Mkhitaryan system): бао
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53103.140
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1121.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1218.504
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.10234
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
409.45
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
34436
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1588.170
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4951
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
331
Unicode
U+8912
Big5
BDC7
GB2312
307D
GBK
B0FD
PRC telegraph code
5988
Taiwan telegraph code
9181
Comments
No comments yet