Character 褻
Pronunciation
Palladius: се4 де2
Pinyin: xiè dié
Zhuyin: ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧㄝˊ
Definitions
🇷🇺 xièI сущ.
исподнее нижнее платье; одежда для дома; затрапезный, домашний, обыденный (об одежде)
红紫不以為亵服 из красного и фиолетового не шьют затрапезного платья
短褐之亵 исподнее из ткани с коротким ворсом
II прил.
1) грязный, поганый
亵污 грязный; пачкать, марать
2) скабрёзный, непристойный, вульгарный
亵言 непристойные речи, вульгарные выражения
秽亵 скабрёзный, непристойный
3) фамильярный, близкий, приближённый (напр. о фаворите ); закадычный (о приятеле)
虽亵必以貌 относиться достойно (с уважением) даже с близким знакомым (своим человеком)
狎亵 чрезмерно фамильярный, непочтительный
исподнее нижнее платье; одежда для дома; затрапезный, домашний, обыденный (об одежде)
红紫不以為亵服 из красного и фиолетового не шьют затрапезного платья
短褐之亵 исподнее из ткани с коротким ворсом
II прил.
1) грязный, поганый
亵污 грязный; пачкать, марать
2) скабрёзный, непристойный, вульгарный
亵言 непристойные речи, вульгарные выражения
秽亵 скабрёзный, непристойный
3) фамильярный, близкий, приближённый (напр. о фаворите ); закадычный (о приятеле)
虽亵必以貌 относиться достойно (с уважением) даже с близким знакомым (своим человеком)
狎亵 чрезмерно фамильярный, непочтительный
🇬🇧 dirty, ragged; slight, insult, treat with disrespect
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xie4 die2
Cyrillic: се де
Pinyin: xiè dié
Zhuyin: ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧㄝˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: sit3
Jyutping: sit3
Cyrillic: сит3
Hakka
siet7 set7 siet8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: セツ
Cyrillic (Polivanov system): сэцу
Romaji (Hepburn system): setsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: なれる けがれる
Cyrillic (Polivanov system): нaрэру кэгaрэру
Romaji (Hepburn system): nareru kegareru
🇰🇷 Korean
Hangul: 설
Cyrillic (Kontsevich system): соль
Romanization (McCune–Reischauer): seol
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tiết
Cyrillic (Mkhitaryan system): тиет
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53112.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1123.110
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1219.301
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
213.42 264.10
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
34530
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1591.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2654
Unicode
U+893B
Big5
C1B6
GBK
D243
JIS X 0208-1990
7490
KSC 5601-1989
5514
Taiwan telegraph code
5978
Comments
No comments yet