Character 襄
Pronunciation
Palladius: сян1
Pinyin: xiāng
Zhuyin: ㄒㄧㄤ
Written variants 襄
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
145
Radical strokes
6
Additional strokes
11
Total strokes
17
Stroke order code
41251251112213534
Structure
⿳
Components (if any)
Hint
использование обеих рук 口, чтобы помочь кому-либо снять одежду 衣
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) помогать, оказывать содействие
共襄義舉общими усилиями способствовать осуществлению справедливых акций
2) * поднимать, закидывать (голову)
襄首奮翼закинуть голову и расправить крылья (о драконе)
3) * подниматься на (над, о воде), затоплять
懁山襄陵окружать горы и затоплять холмы
4) * убирать, устранять, снимать; выгонять
獫狁襄сяньюни изгнаны
5) * отступать, отходить, отстраняться
襄尺отступить на чи (от упражняющегося в стрельбе)
б) * обходить, обращаться, сменяться (напр. о светилах ); оборот; очередь; смена; раз
終日七襄за весь День семь смен (оборотов, обходит семь раз)
II сущ.
1) * упряжка, выезд
上襄превосходная упряжка
2) уст. погребение, похороны
辦襄устроить похороны
III прил.
высокий; крутой
襄岑высокий холм
襄岸крутой берег
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 襄河) Сянхэ (нижнее течение реки Хань)
2) Сян (фамилия)
1) помогать, оказывать содействие
共襄義舉общими усилиями способствовать осуществлению справедливых акций
2) * поднимать, закидывать (голову)
襄首奮翼закинуть голову и расправить крылья (о драконе)
3) * подниматься на (над, о воде), затоплять
懁山襄陵окружать горы и затоплять холмы
4) * убирать, устранять, снимать; выгонять
獫狁襄сяньюни изгнаны
5) * отступать, отходить, отстраняться
襄尺отступить на чи (от упражняющегося в стрельбе)
б) * обходить, обращаться, сменяться (напр. о светилах ); оборот; очередь; смена; раз
終日七襄за весь День семь смен (оборотов, обходит семь раз)
II сущ.
1) * упряжка, выезд
上襄превосходная упряжка
2) уст. погребение, похороны
辦襄устроить похороны
III прил.
высокий; крутой
襄岑высокий холм
襄岸крутой берег
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 襄河) Сянхэ (нижнее течение реки Хань)
2) Сян (фамилия)
🇬🇧 to aid, to help, to assist; to undress
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xiang1
Cyrillic: сян
Pinyin: xiāng
Zhuyin: ㄒㄧㄤ
🇭🇰 Cantonese
Yale: seung1
Jyutping: soeng1
Cyrillic: сён1
Hakka
siong1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ジョウ ショウ
Cyrillic (Polivanov system): дзёо сёо
Romaji (Hepburn system): jou shou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: のぼる あげる たかい
Cyrillic (Polivanov system): нобору aгэру тaкай
Romaji (Hepburn system): noboru ageru takai
🇰🇷 Korean
Hangul: 양
Cyrillic (Kontsevich system): ян
Romanization (McCune–Reischauer): yang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tương
Cyrillic (Mkhitaryan system): туонг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53113.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1123.310
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1219.601
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
34549
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1591.200
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2571
Unicode
U+8944
Big5
C1B8
GB2312
4F65
GBK
CFE5
JIS X 0212-1990
6076
PRC telegraph code
5980
Taiwan telegraph code
5980
Comments
No comments yet