Character 襟
Pronunciation
Palladius: бо2
Pinyin: bó
Zhuyin: ㄅㄛˊ
Written variants 襟
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
145
Radical strokes
5
Additional strokes
13
Total strokes
18
Stroke order code
452341234123411234
Structure
⿰
Components (if any)
衤禁
Hint
ткань 衤, которая ограничивает 禁; 禁 также определяет произношение
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) передняя пола халата; пола, борг (платья); запах, отворот
大襟 верхняя пола (запихивающаяся на боку)
斜襟的 двубортный (об одежде)
襟兒裁得不合適 полы скроены плохо
2) свояк (мужья сестёр по отношению друг к другу)
連襟 свояки
襟兄弟 свояки (мужья сестёр)
3) душа, мысли, чувства; сердце, грудь
胸襟 стремление, заветные чувства, мечты
愁襟 грустные мысли
4) южная сторона открытого зала (堂)
背襟 северная и южная стороны открытого зала
II гл.
кутаться в…, запахиваться
襟三江西帶五湖 обр. одеваться в три реки и опоясываться пятью озерами (о местности)
1) передняя пола халата; пола, борг (платья); запах, отворот
大襟 верхняя пола (запихивающаяся на боку)
斜襟的 двубортный (об одежде)
襟兒裁得不合適 полы скроены плохо
2) свояк (мужья сестёр по отношению друг к другу)
連襟 свояки
襟兄弟 свояки (мужья сестёр)
3) душа, мысли, чувства; сердце, грудь
胸襟 стремление, заветные чувства, мечты
愁襟 грустные мысли
4) южная сторона открытого зала (堂)
背襟 северная и южная стороны открытого зала
II гл.
кутаться в…, запахиваться
襟三江西帶五湖 обр. одеваться в три реки и опоясываться пятью озерами (о местности)
🇬🇧 lapel, collar
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: bo2
Cyrillic: бо
Pinyin: bó
Zhuyin: ㄅㄛˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: but6
Jyutping: but6
Cyrillic: пут6
Hakka
pat7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ハツ ハチ フツ フチ
Cyrillic (Polivanov system): хaцу хaти фуцу фути
Romaji (Hepburn system): hatsu hachi futsu fuchi
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あらぬの
Cyrillic (Polivanov system): aрaнуно
Romaji (Hepburn system): aranuno
🇰🇷 Korean
Hangul: 금
Cyrillic (Kontsevich system): кым
Romanization (McCune–Reischauer): geum
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: khâm
Cyrillic (Mkhitaryan system): кхам
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53117.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1125.350
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1220.504
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.9737
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
519.47
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
34645
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1593.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1080
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4267
Unicode
U+895F
Big5
C3CC
GB2312
3D73
GBK
BDF3
JIS X 0208-1990
7494
KSC 5657-1989
6568
PRC telegraph code
5992
Taiwan telegraph code
5992
Comments
No comments yet