Character 襲
Pronunciation
Palladius: си2
Pinyin: xí
Zhuyin: ㄒㄧˊ
Definitions
🇷🇺 I
гл.А
1) нападать из-за угла (из засады); совершать набег (внезапное нападение); наносить внезапный удар; неожиданно атаковать
2) пробирать, прохватывать (о холоде, ветре); ударять, бить в нос (о запахе); нежданно охватывать, овладевать (о чувстве)
3) заваливать, засыпать; заносить; загораживать, заслонять, закрывать
4) захватывать, присваивать; брать, завладевать; присоединять к себе
5) наследовать, преемствовать; получать в наследство; входить во владение; пользоваться
6) перенимать; повторять, практиковать; следовать примеру, подражать (в чём-л. ); копировать
7) обматывать; надевать; носить, облекаться в
гл. Б
1) соединяться, сходиться; граничить, соприкасаться
2) входить, вступать
3) переходить по наследству; быть наследственным (преемственным); наследуемый, наследственный
4) повторяться, следовать чередой
5) * плотно запахиваться, застёгивать верхнее платье на все застёжки (по этикету, напр. во время ритуала ); одеваться в одежду на подкладке; тепло одеваться, кутаться
II сущ.
1) налёт, набег, внезапное нападение (также родовое слово)
2) платье на подкладке; комплект платья (также счётное слово)
3) погребальные одежды; плат, саван
4) * ящик (ларь) для платья
III собств.
Си (фамилия)
гл.А
1) нападать из-за угла (из засады); совершать набег (внезапное нападение); наносить внезапный удар; неожиданно атаковать
2) пробирать, прохватывать (о холоде, ветре); ударять, бить в нос (о запахе); нежданно охватывать, овладевать (о чувстве)
3) заваливать, засыпать; заносить; загораживать, заслонять, закрывать
4) захватывать, присваивать; брать, завладевать; присоединять к себе
5) наследовать, преемствовать; получать в наследство; входить во владение; пользоваться
6) перенимать; повторять, практиковать; следовать примеру, подражать (в чём-л. ); копировать
7) обматывать; надевать; носить, облекаться в
гл. Б
1) соединяться, сходиться; граничить, соприкасаться
2) входить, вступать
3) переходить по наследству; быть наследственным (преемственным); наследуемый, наследственный
4) повторяться, следовать чередой
5) * плотно запахиваться, застёгивать верхнее платье на все застёжки (по этикету, напр. во время ритуала ); одеваться в одежду на подкладке; тепло одеваться, кутаться
II сущ.
1) налёт, набег, внезапное нападение (также родовое слово)
2) платье на подкладке; комплект платья (также счётное слово)
3) погребальные одежды; плат, саван
4) * ящик (ларь) для платья
III собств.
Си (фамилия)
🇬🇧 to attack, to raid; to inherit
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xi2
Cyrillic: си
Pinyin: xí
Zhuyin: ㄒㄧˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jaap6
Jyutping: zaap6
Cyrillic: чап6
Hakka
sip8 cip8 sip7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シュウ ジュウ
Cyrillic (Polivanov system): сюу дзюу
Romaji (Hepburn system): shuu juu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おそう かさね つぐ
Cyrillic (Polivanov system): осоу кaсaнэ цугу
Romaji (Hepburn system): osou kasane tsugu
🇰🇷 Korean
Hangul: 습
Cyrillic (Kontsevich system): сып
Romanization (McCune–Reischauer): seup
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tập
Cyrillic (Mkhitaryan system): тап
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53122.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1127.060
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1221.304
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
030.25 237.14 238.19
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
34716
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1594.170
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2512
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5443
Unicode
U+8972
Big5
C5A7
GBK
D275
Taiwan telegraph code
6002
Comments
No comments yet