Character 訣

Pronunciation

Palladius: синь4

Pinyin: xìn

Zhuyin: ㄒㄧㄣˋ

Written variants 訣

Simplified

诀

Traditional

訣

Variant form

诀

Character composition

Composition type

идеографический

Radical

言

Radical number

149

Radical strokes

Additional strokes

Total strokes

Stroke order code

41112515134

Structure

⿰

Components (if any)

訁夬

Hint

слова 言, произносимые при прощании 夬; 夬 также указывает на произношение

Definitions

🇷🇺 juéI гл.
расставаться, разлучаться; прощаться (особенно: перед смертью)

II сущ.
секретное средство (метод); секрет, способ

🇬🇧 to take leave of, to bid farewell; knack, trick

Readings

🇨🇳 Mandarin

Latin letters: xin4

Cyrillic: синь

Pinyin: xìn

Zhuyin: ㄒㄧㄣˋ

🇭🇰 Cantonese

Yale: kyut3

Jyutping: kyut3

Cyrillic: кхют3

Hakka

giet7 get7 kiat7 ket7

🇯🇵 Japanese (on’yomi)

Katakana: ケツケイ

Cyrillic (Polivanov system): кэцу кэй

Romaji (Hepburn system): ketsu kei

🇯🇵 Japanese (kun’yomi)

Hiragana: わかれるわかれ

Cyrillic (Polivanov system): вaкaрэру вaкaрэ

Romaji (Hepburn system): wakareru wakare

🇰🇷 Korean

Hangul: 결

Cyrillic (Kontsevich system): кёль

Romanization (McCune–Reischauer): gyeol

🇻🇳 Vietnamese

Latin letters: quyết

Cyrillic (Mkhitaryan system): куиет

Dictionary references and codes

Hanyu Da Zidian (China, 1988)

63948.050

Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)

1150.070

Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)

1239.102

The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)

vol. 1, character no.3248

Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)

112.18

Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)

35271

Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)

1617.050

Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)

1700

Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)

4322

Unicode

U+8A23

Big5

B35A

GBK

D445

JIS X 0212-1990

6145

KSC 5657-1989

8509

Taiwan telegraph code

6076

Comments

No comments yet