Character 詘
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1) qū отчитывать, упрекать, бранить; чернить (кого- л.); делать выговор
使人难诎之 послать человека, чтобы строго отчитал его
2) qū сгибать, загибать; складывать
诎五指 согнуть все пять пальцев
诎膝 гнуть колени
3) qū преуменьшать, сокращать; снижать
皆诎其劳 всегда умалять их заслуги; всегда снижать награды за труды
4) qū подчинять, покорять; сломить
诎敌国 покорить неприятельское государство
5) qū бояться, страшиться
无所诎 ничего не бояться
6) chù увольнять, прогонять
诎坐 уволить и наказать
гл. Б
1) qū быть требовательным
诎於言而敏於行 быть требовательным к своим словам и гибким в своих поступках
2) qū загибаться, складываться
3) qū приходить к концу, кончаться, истощаться
其兵不诎 их военным столкновениям нет конца
4) qū подчиняться, сгибаться, покоряться
敌国诎 враждебные государства покорились
5) qū расстраиваться; терять достойный вид; утрачивать благопристойное выражение лица
不充诎於富贵 не утрачивать достойного вида перед богатыми и знатными
II qū наречие
1) без вины; несправедливо
诎杀 убить (казнить) без вины
2) вопреки; напротив, наоборот
诎令其速归 напротив, приказал ему скорее идти обратно
III qū собств.
Цюй (фамилия)
гл. А
1) qū отчитывать, упрекать, бранить; чернить (кого- л.); делать выговор
使人难诎之 послать человека, чтобы строго отчитал его
2) qū сгибать, загибать; складывать
诎五指 согнуть все пять пальцев
诎膝 гнуть колени
3) qū преуменьшать, сокращать; снижать
皆诎其劳 всегда умалять их заслуги; всегда снижать награды за труды
4) qū подчинять, покорять; сломить
诎敌国 покорить неприятельское государство
5) qū бояться, страшиться
无所诎 ничего не бояться
6) chù увольнять, прогонять
诎坐 уволить и наказать
гл. Б
1) qū быть требовательным
诎於言而敏於行 быть требовательным к своим словам и гибким в своих поступках
2) qū загибаться, складываться
3) qū приходить к концу, кончаться, истощаться
其兵不诎 их военным столкновениям нет конца
4) qū подчиняться, сгибаться, покоряться
敌国诎 враждебные государства покорились
5) qū расстраиваться; терять достойный вид; утрачивать благопристойное выражение лица
不充诎於富贵 не утрачивать достойного вида перед богатыми и знатными
II qū наречие
1) без вины; несправедливо
诎杀 убить (казнить) без вины
2) вопреки; напротив, наоборот
诎令其速归 напротив, приказал ему скорее идти обратно
III qū собств.
Цюй (фамилия)
🇬🇧 bend, stoop, crouch; to yield
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ci2
Cyrillic: цы
Pinyin: cí
Zhuyin: ㄘˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chi4
Jyutping: ci4
Cyrillic: чхи4
Hakka
cih2 cu2 cih3 ze2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シ ジ
Cyrillic (Polivanov system): си дзи
Romaji (Hepburn system): shi ji
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ことば
Cyrillic (Polivanov system): котобa
Romaji (Hepburn system): kotoba
🇰🇷 Korean
Hangul: 굴 출 눌
Cyrillic (Kontsevich system): куль чхуль нуль
Romanization (McCune–Reischauer): gul chul nul
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: chuất
Cyrillic (Mkhitaryan system): чуат
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63954.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1155.130
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1241.403
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
320.49 431.14
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
35386
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1621.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1622
Unicode
U+8A58
Big5
DBDC
GBK
D478
JIS X 0212-1990
6164
KSC 5657-1989
8366
Taiwan telegraph code
6099
Comments
No comments yet