Character 詛
Pronunciation
Palladius: да2
Pinyin: dá
Zhuyin: ㄉㄚˊ
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1)* заклинать, налагать заклятье; связывать клятвой
以诅尔斯 чем и свяжу тебя клятвой; чем заклятья свои на тебя наложу
2)* проклинать, предавать проклятью
гл. Б
1) клясться, давать клятву
2) браниться, ругаться
匈詈腹诅 браниться в душе (мысленно)
II сущ.
1)* клятва; заклятье
盟诅 клятва (большая и малая) при заключении союза
2) ругань, брань; проклятья
гл. А
1)* заклинать, налагать заклятье; связывать клятвой
以诅尔斯 чем и свяжу тебя клятвой; чем заклятья свои на тебя наложу
2)* проклинать, предавать проклятью
гл. Б
1) клясться, давать клятву
2) браниться, ругаться
匈詈腹诅 браниться в душе (мысленно)
II сущ.
1)* клятва; заклятье
盟诅 клятва (большая и малая) при заключении союза
2) ругань, брань; проклятья
🇬🇧 to curse; to pledge, to swear
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: da2
Cyrillic: да
Pinyin: dá
Zhuyin: ㄉㄚˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jo3
Jyutping: zo3
Cyrillic: чо3
Hakka
zu3 zhu5 zu5 zih3 zii3 zih1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ソ ショ
Cyrillic (Polivanov system): со сё
Romaji (Hepburn system): so sho
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: のろう
Cyrillic (Polivanov system): нороу
Romaji (Hepburn system): norou
🇰🇷 Korean
Hangul: 저
Cyrillic (Kontsevich system): чо
Romanization (McCune–Reischauer): jeo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: trớ
Cyrillic (Mkhitaryan system): чо
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63952.150
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1156.030
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1241.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
35388
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1621.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6818
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4330
Unicode
U+8A5B
Big5
B641
GBK
D47B
Taiwan telegraph code
6100
Comments
No comments yet