Character 詢
Pronunciation
Palladius: гуй3
Pinyin: guǐ
Zhuyin: ㄍㄨㄟˇ
Definitions
🇷🇺 xúnI гл.
1) советоваться, консультироваться, совещаться, просить совета; обсуждать (что- л. )
询谋佥同 посоветоваться, обдумать и получить общее согласие
询国迁 совещаться о переносе столицы
询于蒭荛 искать совета у косаря и дровосека (у простых людей)
2) доискиваться, допытываться; изучать; справляться, спрашивать, расспрашивать, осведомляться
详询情況 подробно осведомиться о положении дел, детально изучить положение дел
3) обдумывать, продумывать
询计 обдумывать план
II прил./наречие
1) диал. верный; действительно, поистине
洧之外询訏且乐 земли за рекою Вэй поистине обширны и восхитительны
2) равный, одинаковый
询十有二变 иметь двенадцать равномерных переходов (о двенадцатиступенном звукоряде)
1) советоваться, консультироваться, совещаться, просить совета; обсуждать (что- л. )
询谋佥同 посоветоваться, обдумать и получить общее согласие
询国迁 совещаться о переносе столицы
询于蒭荛 искать совета у косаря и дровосека (у простых людей)
2) доискиваться, допытываться; изучать; справляться, спрашивать, расспрашивать, осведомляться
详询情況 подробно осведомиться о положении дел, детально изучить положение дел
3) обдумывать, продумывать
询计 обдумывать план
II прил./наречие
1) диал. верный; действительно, поистине
洧之外询訏且乐 земли за рекою Вэй поистине обширны и восхитительны
2) равный, одинаковый
询十有二变 иметь двенадцать равномерных переходов (о двенадцатиступенном звукоряде)
🇬🇧 to ask about, to inquire into; to consult
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: gui3
Cyrillic: гуй
Pinyin: guǐ
Zhuyin: ㄍㄨㄟˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gwai2
Jyutping: gwai2
Cyrillic: квай2
Hakka
gui3 gwi3 kwui3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キ
Cyrillic (Polivanov system): ки
Romaji (Hepburn system): ki
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: いつわる
Cyrillic (Polivanov system): ицувaру
Romaji (Hepburn system): itsuwaru
🇰🇷 Korean
Hangul: 순
Cyrillic (Kontsevich system): сун
Romanization (McCune–Reischauer): sun
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tuân
Cyrillic (Mkhitaryan system): туан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63972.120
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1156.200
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1242.205
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.5630
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
262.41
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
35410
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1622.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2923
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4344
Unicode
U+8A62
Big5
B8DF
GBK
D483
JIS X 0212-1990
6168
KSC 5657-1989
8471
Taiwan telegraph code
6104
Comments
No comments yet