Character 詫
Pronunciation
Palladius: чоу2
Pinyin: chóu
Zhuyin: ㄔㄡˊ
Definitions
🇷🇺 chà
гл.
1) дивиться; поражаться, изумляться, удивляться
山神自贺复自诧古来此地无车马 дух гор поздравил себя и вместе с тем удивился: издревле здесь не бывало экипажей и лошадей
2) хвастаться перед (кем-л. ); пускать пыль в глаза (кому-л. )
过诧乌有先生 чересчур расхвастался перед господином У- ю
3) говорить, обращаться к (кому-л. )
有孙休者踵门而诧子扁庆子曰 некто Сунь Сю подошёл к воротам и, обратившись к господину Бянь Цин-цзы, сказал…
4) обманывать, лгать
诧曰 солгав, сказать…
诧異дивиться, изумляться; изумление
гл.
1) дивиться; поражаться, изумляться, удивляться
山神自贺复自诧古来此地无车马 дух гор поздравил себя и вместе с тем удивился: издревле здесь не бывало экипажей и лошадей
2) хвастаться перед (кем-л. ); пускать пыль в глаза (кому-л. )
过诧乌有先生 чересчур расхвастался перед господином У- ю
3) говорить, обращаться к (кому-л. )
有孙休者踵门而诧子扁庆子曰 некто Сунь Сю подошёл к воротам и, обратившись к господину Бянь Цин-цзы, сказал…
4) обманывать, лгать
诧曰 солгав, сказать…
诧異дивиться, изумляться; изумление
🇬🇧 be surprised, be shocked
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: chou2
Cyrillic: чоу
Pinyin: chóu
Zhuyin: ㄔㄡˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chau4
Jyutping: cau4
Cyrillic: чхау4
Hakka
chiu2 zhiu5 zu5 cu2 chu2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シュウ ジュ
Cyrillic (Polivanov system): сюу дзю
Romaji (Hepburn system): shuu ju
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: のろう
Cyrillic (Polivanov system): нороу
Romaji (Hepburn system): norou
🇰🇷 Korean
Hangul: 타 하
Cyrillic (Kontsevich system): тха ха
Romanization (McCune–Reischauer): ta ha
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: sá
Cyrillic (Mkhitaryan system): са
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63961.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1157.210
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1243.502
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.5319
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
060.32
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
35427
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1623.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
108
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4345
Unicode
U+8A6B
Big5
B8D2
GBK
D48C
JIS X 0208-1990
2777
KSC 5601-1989
6744
Taiwan telegraph code
6109
Comments
No comments yet