Character 誄
Definitions
🇷🇺 lěiI сущ.
надгробная хвалебная речь; поэтическая похвала покойному; некролог-панегирик; эпитафия
士之有诔, 自此始也 этих пор каждый воин имел эпитафию
诔讚 эпитафия и похвала
II гл.
сочинять поэтическое жизнеописание покойного; произносить надгробную хвалебную речь
贱不诔贵, 幼不诔长 надгробное слово не может быть сказано менее достойным или более молодым
надгробная хвалебная речь; поэтическая похвала покойному; некролог-панегирик; эпитафия
士之有诔, 自此始也 этих пор каждый воин имел эпитафию
诔讚 эпитафия и похвала
II гл.
сочинять поэтическое жизнеописание покойного; произносить надгробную хвалебную речь
贱不诔贵, 幼不诔长 надгробное слово не может быть сказано менее достойным или более молодым
🇬🇧 eulogize, praise dead; posthumou
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: kuang1 kuang2 kuang4
Cyrillic: куан куан куан
Pinyin: kuāng kuáng kuàng
Zhuyin: ㄎㄨㄤ ㄎㄨㄤˊ ㄎㄨㄤˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: hong1
Jyutping: hong1
Cyrillic: хон1
Hakka
kiong1 kong5 k'wong5 {kiong1}
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キョウ ゴウ
Cyrillic (Polivanov system): кёо гоу
Romaji (Hepburn system): kyou gou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: いつわり
Cyrillic (Polivanov system): ицувaри
Romaji (Hepburn system): itsuwari
🇰🇷 Korean
Hangul: 뢰/뇌
Cyrillic (Kontsevich system): рве нве
Romanization (McCune–Reischauer): loi/noi
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: luỵ
Cyrillic (Mkhitaryan system): луи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63969.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1160.100
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1244.602
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.7033
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
049.32 245.31
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
35470
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1625.250
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4242
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4350
Unicode
U+8A84
Big5
E04C
GBK
D543
JIS X 0212-1990
6180
Taiwan telegraph code
6120
Comments
No comments yet