Character 諗
Definitions
🇷🇺 shěn
гл.
1) думать; вспоминать о…
将母来谂 думать о том, как позаботиться о матери
2) знать; понимать
素谂 издавна знать; давно известно, что…
3) сообщать, извещать, ставить в известность
使果敢者谂之 пусть тот, кто действительно смел, известит его
4) * выговаривать; упрекать; усовещивать, убеждать
辛伯谂周桓公 Синь-бо усовещивал чжоуского Хуань- гуна
5) вм. 淰 (прятаться, скрываться в глубине)
гл.
1) думать; вспоминать о…
将母来谂 думать о том, как позаботиться о матери
2) знать; понимать
素谂 издавна знать; давно известно, что…
3) сообщать, извещать, ставить в известность
使果敢者谂之 пусть тот, кто действительно смел, известит его
4) * выговаривать; упрекать; усовещивать, убеждать
辛伯谂周桓公 Синь-бо усовещивал чжоуского Хуань- гуна
5) вм. 淰 (прятаться, скрываться в глубине)
🇬🇧 consult carefully with, counsel
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xiao2
Cyrillic: сяо
Pinyin: xiáo
Zhuyin: ㄒㄧㄠˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: lam2nam2sam2
Jyutping: lam2 nam2 sam2
Cyrillic: лам2 нам2 сам2
Hakka
shim3 siim3 sim3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シン ジョウ ニョウ
Cyrillic (Polivanov system): син дзёо нёо
Romaji (Hepburn system): shin jou nyou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: いさめる
Cyrillic (Polivanov system): исaмэру
Romaji (Hepburn system): isameru
🇰🇷 Korean
Hangul: 심
Cyrillic (Kontsevich system): сим
Romanization (McCune–Reischauer): sim
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thẩm
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхам
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63988.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1169.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1249.501
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
107.31 119.48 400.04
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
35658
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1634.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5733
Unicode
U+8AD7
Big5
E7DC
GBK
D594
JIS X 0208-1990
4732
KSC 5601-1989
5469
Taiwan telegraph code
6159
Comments
No comments yet