Character 諛
Definitions
🇷🇺 yúI гл.
льстить, угождать, заискивать
仆臣谀厥后自圣 когда челядинцы и смерды льстят, их государь считает себя совершенным мудрецом
不择是非而言, 谓之谀 говорить, не отделяя правды от лжи, — значит льстить
II сущ.
лесть; угодливые речи; льстивый
唯谀是信 верить только льстивым речам
谀臣 льстивый подданный
льстить, угождать, заискивать
仆臣谀厥后自圣 когда челядинцы и смерды льстят, их государь считает себя совершенным мудрецом
不择是非而言, 谓之谀 говорить, не отделяя правды от лжи, — значит льстить
II сущ.
лесть; угодливые речи; льстивый
唯谀是信 верить только льстивым речам
谀臣 льстивый подданный
🇬🇧 to flatter, to cajole
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: wei3
Cyrillic: вэй
Pinyin: wěi
Zhuyin: ㄨㄟˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: wai2
Jyutping: wai2
Cyrillic: вай2
Hakka
wui3 wui1 wi3 wi1 vui3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ズイ ニ イ
Cyrillic (Polivanov system): дзуи ни и
Romaji (Hepburn system): zui ni i
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: わずらわす
Cyrillic (Polivanov system): вaдзурaвaсу
Romaji (Hepburn system): wazurawasu
🇰🇷 Korean
Hangul: 유
Cyrillic (Kontsevich system): ю
Romanization (McCune–Reischauer): yu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hùa, du
Cyrillic (Mkhitaryan system): хуа, зу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63990.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1169.190
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1249.606
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
35672
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1635.080
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7613
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4399
Unicode
U+8ADB
Big5
BDDB
GBK
D598
Taiwan telegraph code
6161
Comments
No comments yet