Character 諜

Pronunciation
Palladius: гэ2
Pinyin: gé
Zhuyin: ㄍㄜˊ
Written variants 諜
Simplified
谍
Traditional
諜
Variant form
谍
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
言
Radical number
149
Radical strokes
7
Additional strokes
9
Total strokes
16
Stroke order code
4111251122151234
Structure
⿰
Components (if any)
訁枼
Hint
устная речь
Definitions
🇷🇺 diéI гл.
1) разведывать, шпионить; следить
使女谍之 заслать дочь шпионить (следить) за ним
2) вм. 喋 (разглагольствовать, болтать)
II сущ.
1) * лазутчик, шпион
晋人获秦谍 цзиньцы схватили циньских лазутчиков
2) вм. 牒 (табличка для письма)
III прил.
1) * обоснованный; удовлетворительный; достаточный
大多政法而不谍 много мер и способов, но они не будут достаточны
2) * легкомысленный, пустой
形谍成光 внешность легкомысленна, но блестяща
🇬🇧 intelligence report; spy; spying
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ge2
Cyrillic: гэ
Pinyin: gé
Zhuyin: ㄍㄜˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: dip6
Jyutping: dip6
Cyrillic: тип6
Hakka
tiap8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: チョウ
Cyrillic (Polivanov system): тоу
Romaji (Hepburn system): chou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: うかがう しめす
Cyrillic (Polivanov system): укaгaу симэсу
Romaji (Hepburn system): ukagau shimesu
🇰🇷 Korean
Hangul: 첩
Cyrillic (Kontsevich system): чхоп
Romanization (McCune–Reischauer): cheop
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: điệp
Cyrillic (Mkhitaryan system): диеп
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63987.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1169.200
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1249.607
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8809
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
35696
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1635.090
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6322
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4409
Unicode
U+8ADC
Big5
BFD2
GBK
D599
JIS X 0208-1990
7571
KSC 5601-1989
7516
Taiwan telegraph code
6183

Comments

No comments yet