Character 训
Definitions
🇷🇺 xùnI гл.
1) учить, наставлять, вразумлять
訓了他一頓 проработать его разок
2) объяснять; толковать, комментировать
義訓 комментировать значение, объяснять по значению
3) следовать, повиноваться (чему-л. ), руководствоваться (чем-л. )
是彝是訓 это считаем за непреложное и этому подчиняемся (этим руководствуемся)
II сущ.
1) наказ; завет; наставление, заповедь; директива, инструкция
受了一回訓 получил наставление
學于古訓 черпать мудрость из древних заповедей
不足為訓 не годиться в качестве поучения (наставления)
2) комментарий, толкование, глосса
音訓 произношение и объяснение, чтение и значение (иероглифа)
說林訓 комментарии к «Шолинь»
III собств.
Сюнь (фамилия)
1) учить, наставлять, вразумлять
訓了他一頓 проработать его разок
2) объяснять; толковать, комментировать
義訓 комментировать значение, объяснять по значению
3) следовать, повиноваться (чему-л. ), руководствоваться (чем-л. )
是彝是訓 это считаем за непреложное и этому подчиняемся (этим руководствуемся)
II сущ.
1) наказ; завет; наставление, заповедь; директива, инструкция
受了一回訓 получил наставление
學于古訓 черпать мудрость из древних заповедей
不足為訓 не годиться в качестве поучения (наставления)
2) комментарий, толкование, глосса
音訓 произношение и объяснение, чтение и значение (иероглифа)
說林訓 комментарии к «Шолинь»
III собств.
Сюнь (фамилия)
🇬🇧 to teach, to instruct; pattern, example; exegesis
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: qi4
Cyrillic: ци
Pinyin: qì
Zhuyin: ㄑㄧˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gat1ngat6
Jyutping: gat1 ngat6
Cyrillic: кат1 нгат6
Hakka
ngiet7
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63941.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1188.181
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+8BAD
GB2312
5135
GBK
D1B5
PRC telegraph code
6064
Comments
No comments yet