Character 谴
Pronunciation
Palladius: янь4
Pinyin: yàn
Zhuyin: ㄧㄢˋ
Definitions
🇷🇺 qiǎnI гл.
1) делать выговор (замечание), выговаривать; бранить, ругать; осуждать, порицать, укорять
訶譴 выговаривать, бранить, ругать
2) карать, наказывать, взыскивать
嚴譴其過 строго наказывать за проступки
3) вм. 遣 (ссылать; высылать)
II сущ.
1) кара, наказание
天譴 небесная кара
2) порицание, укор, осуждение, выговор
罪譴 порицание, осуждение
3) проступок, преступление; вина; грех
臣有大譴 я, Ваш слуга, совершил тяжкий проступок
III собств.
Цянь (фамилия)
1) делать выговор (замечание), выговаривать; бранить, ругать; осуждать, порицать, укорять
訶譴 выговаривать, бранить, ругать
2) карать, наказывать, взыскивать
嚴譴其過 строго наказывать за проступки
3) вм. 遣 (ссылать; высылать)
II сущ.
1) кара, наказание
天譴 небесная кара
2) порицание, укор, осуждение, выговор
罪譴 порицание, осуждение
3) проступок, преступление; вина; грех
臣有大譴 я, Ваш слуга, совершил тяжкий проступок
III собств.
Цянь (фамилия)
🇬🇧 to scold, to reprimand, to abuse
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yan4
Cyrillic: янь
Pinyin: yàn
Zhuyin: ㄧㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yin6
Jyutping: jin6
Cyrillic: инь6
Hakka
hien5
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64023.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1188.181
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+8C34
GB2312
4734
GBK
C7B4
PRC telegraph code
6232
Comments
No comments yet