Character 貰
Definitions
🇷🇺 shì; shèI гл.
1) давать взаймы (напрокат, внаем)
贳器血 давать напрокат посуду
贳彩业 лавка проката похоронных и свадебных принадлежностей
2) брать (покупан,) в долг (в кредит); занимать
贳酒 брать (покупать) вино в долг
3) прощать; извинять; отпускать
贳其罪 простить его преступление
II собств.
ист. геогр. (сокр. вм. 貰縣) Шисянь (уезд при дин. Хань на террит. нынешней пров. Хэбэй)
1) давать взаймы (напрокат, внаем)
贳器血 давать напрокат посуду
贳彩业 лавка проката похоронных и свадебных принадлежностей
2) брать (покупан,) в долг (в кредит); занимать
贳酒 брать (покупать) вино в долг
3) прощать; извинять; отпускать
贳其罪 простить его преступление
II собств.
ист. геогр. (сокр. вм. 貰縣) Шисянь (уезд при дин. Хань на террит. нынешней пров. Хэбэй)
🇬🇧 borrow; pardon; loan
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shi4
Cyrillic: ши
Pinyin: shì
Zhuyin: ㄕˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: sai3
Jyutping: sai3
Cyrillic: сай3
Hakka
sa5 shi5 sii5 si5 sha5 she5 ji5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: セイ シャ
Cyrillic (Polivanov system): сэй ся
Romaji (Hepburn system): sei sha
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: もらう もらい
Cyrillic (Polivanov system): морaу морай
Romaji (Hepburn system): morau morai
🇰🇷 Korean
Hangul: 세
Cyrillic (Kontsevich system): сe
Romanization (McCune–Reischauer): se
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thởi, thế
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхои, тхе
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63635.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1206.100
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1271.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.4991
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
257.20
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
36698
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1668.170
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5791
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4500
Unicode
U+8CB0
Big5
DBEA
GBK
D942
JIS X 0208-1990
3589
KSC 5601-1989
7845
Taiwan telegraph code
6322
Comments
No comments yet