Character 貽
Pronunciation
Palladius: и2
Pinyin: yí
Zhuyin: ㄧˊ
Definitions
🇷🇺 гл. А
1) оставлять по наследству (кому-л.)
贻厥子谋 оставить свои замыслы по наследству своим детям
贻人口责 дать другим предлог для придирок, дать людям пищу для пересудов
2) дарить, даровать, подносить (кому-л.); оставлять сувенир (кому-л.)
贻父母令名 даровать родителям доброе имя, заслужить славу родителям
гл. Б
1) оставить после себя, передать по завещанию (что-л.)
贻统оставить традицию
贻祸子孙оставить после себя несчастье своим потомкам
2) одаривать, жаловать (чем.л.)
贻书 пожаловать письмом
1) оставлять по наследству (кому-л.)
贻厥子谋 оставить свои замыслы по наследству своим детям
贻人口责 дать другим предлог для придирок, дать людям пищу для пересудов
2) дарить, даровать, подносить (кому-л.); оставлять сувенир (кому-л.)
贻父母令名 даровать родителям доброе имя, заслужить славу родителям
гл. Б
1) оставить после себя, передать по завещанию (что-л.)
贻统оставить традицию
贻祸子孙оставить после себя несчастье своим потомкам
2) одаривать, жаловать (чем.л.)
贻书 пожаловать письмом
🇬🇧 to hand down, to give to, to bequeath
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yi2
Cyrillic: и
Pinyin: yí
Zhuyin: ㄧˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yi4
Jyutping: ji4
Cyrillic: и4
Hakka
ji2 ri2 i2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: イ
Cyrillic (Polivanov system): и
Romaji (Hepburn system): i
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おくる
Cyrillic (Polivanov system): окуру
Romaji (Hepburn system): okuru
🇰🇷 Korean
Hangul: 이
Cyrillic (Kontsevich system): и
Romanization (McCune–Reischauer): i
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: di
Cyrillic (Mkhitaryan system): зи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63632.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1207.060
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1273.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2070
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
541.06
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
36718
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1670.110
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2967
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4496
Unicode
U+8CBD
Big5
B64D
GBK
D94F
JIS X 0208-1990
3729
KSC 5601-1989
8468
Taiwan telegraph code
6318
Comments
No comments yet