Character 賊
Pronunciation
Palladius: цзэй2 цзэ2
Pinyin: zéi zé
Zhuyin: ㄗㄟˊ ㄗㄜˊ
Definitions
🇷🇺 zéi; книжн. также zéI сущ.
1) вор; разбойник, грабитель; бандит; злодей; преступник
2) предатель, изменник; смутьян; враг
3) противник, неприятель; мятежник (о противнике)
4)* с.-х. вредитель
II гл.
1) обворовывать
2) жестоко третировать; вредить, угнетать
3) губить; убивать, казнить
III прил.
1) вороватый, нечестный; дурной, злой; коварный
2) быстрый, проворный, шустрый, ловкий
IV наречие
степени очень, страшно, в высшей степени
1) вор; разбойник, грабитель; бандит; злодей; преступник
2) предатель, изменник; смутьян; враг
3) противник, неприятель; мятежник (о противнике)
4)* с.-х. вредитель
II гл.
1) обворовывать
2) жестоко третировать; вредить, угнетать
3) губить; убивать, казнить
III прил.
1) вороватый, нечестный; дурной, злой; коварный
2) быстрый, проворный, шустрый, ловкий
IV наречие
степени очень, страшно, в высшей степени
🇬🇧 thief, traitor; cunning, sly
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zei2 ze2
Cyrillic: цзэй цзэ
Pinyin: zéi zé
Zhuyin: ㄗㄟˊ ㄗㄜˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chaak6
Jyutping: caak6
Cyrillic: чхак6
Hakka
cet8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ゾク
Cyrillic (Polivanov system): дзоку
Romaji (Hepburn system): zoku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: そこなう
Cyrillic (Polivanov system): соконaу
Romaji (Hepburn system): sokonau
🇰🇷 Korean
Hangul: 적
Cyrillic (Kontsevich system): чок
Romanization (McCune–Reischauer): jeok
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tặc
Cyrillic (Mkhitaryan system): так
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63637.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1208.140
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1275.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.13888
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
266.09 308.12 421.42
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
36755
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1672.100
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6752
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4508
Unicode
U+8CCA
Big5
B8E9
GBK
D95C
JIS X 0208-1990
7643
KSC 5601-1989
4225
Taiwan telegraph code
6329
Comments
No comments yet