Character 賦

Pronunciation
Palladius: фу4
Pinyin: fù
Zhuyin: ㄈㄨˋ
Written variants 賦
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
154
Radical strokes
7
Additional strokes
8
Total strokes
15
Stroke order code
251113411212154
Structure
⿰
Components (if any)
貝武
Hint
деньги 貝, используемые для набора армии 武; 武 также определяет произношение
Definitions
🇷🇺 fùI сущ.
1) поземельный налог; налоги; обложения; подати; оброк
赋出於田 налог взимается с пахотной земли
2) * военная повинность; набор рекрутов (трудообязанных)
千乘之国可使治其赋也 в царстве в тысячу колесниц (в довольно крупном княжестве) человека можно поставить управлять набором рекрутов
3) дары (напр. местности
); продукция
天赋 дары природы
4) фу (литературный жанр, дескриптивная поэма, или поэма- описание, часто одического характера)
赋歌 дескриптивные поэмы и песни; стихи, поэзия
II гл.
1) облагать (налогом); взимать (подати)
赋之以租稅 взимать арендную плату и налоги
2) давать; даровать; жаловать; одарять
皆以赋贫民 всем этим одарить бедноту
天赋机能 врождённые (природные) способности
3) распределять; раздавать
赋医药 распределять медикаменты
4) брать; принимать (напр. чиновников на службу )
5) распространять
; объявлять
; публиковать
明命使赋 обнародовать мудрые повеления
赋政于外 распространять правительственные распоряжения
6) слагать (стихи)
赋诗 писать стихи
7) декламировать; читать нараспев (стихи)
🇬🇧 tax; give; endow; army; diffuse
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: fu4
Cyrillic: фу
Pinyin: fù
Zhuyin: ㄈㄨˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fu3
Jyutping: fu3
Cyrillic: фу3
Hakka
fu5 fu3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: フ
Cyrillic (Polivanov system): фу
Romaji (Hepburn system): fu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: みつぎ
Cyrillic (Polivanov system): мицуги
Romaji (Hepburn system): mitsugi
🇰🇷 Korean
Hangul: 부
Cyrillic (Kontsevich system): пу
Romanization (McCune–Reischauer): bu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: phú
Cyrillic (Mkhitaryan system): фу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63650.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1210.030
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1277.304
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
351.06
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
36828
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1957
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4513
Unicode
U+8CE6
Big5
BDE1
GBK
D978
Taiwan telegraph code
6346

Comments

No comments yet