Character 賽
Pronunciation
Palladius: сай4
Pinyin: sài
Zhuyin: ㄙㄞˋ
Definitions
🇷🇺 sàiI гл.
соревноваться, состязаться; конкурировать; проводить матч
赛本领 состязаться в способностях (в умении)
今天赛了两场篮球 сегодня провели два матча в баскетбол
2) превосходить, превышать; перегонять; быть лучше (превосходнее)
这班学生的成续一个赛一个 по успеваемости ученики этой группы один превосходит другого
姊妹三人长得一个赛一个 все три сестры одна краше другой
力气赛武松 физически превосходить У Суна
3) рит. приносить благодарственную жертву богам (напр. за хороший урожай )
赛神 приносить благодарственную жертву богам
II сущ.
1) соревнование, состязание, матч (также родовая морфема)
俩人比了一次赛 они двое уже провели одно соревнование
足球赛 футбольный матч
象棋赛 шахматный матч
2) экспозиция (соревнование на приз)
赛灯 экспозиция фонарей
3) рит. благодарственное жертвоприношение
冬赛 зимняя благодарственная жертва (богам урожая)
III собств.
Сай (фамилия)
соревноваться, состязаться; конкурировать; проводить матч
赛本领 состязаться в способностях (в умении)
今天赛了两场篮球 сегодня провели два матча в баскетбол
2) превосходить, превышать; перегонять; быть лучше (превосходнее)
这班学生的成续一个赛一个 по успеваемости ученики этой группы один превосходит другого
姊妹三人长得一个赛一个 все три сестры одна краше другой
力气赛武松 физически превосходить У Суна
3) рит. приносить благодарственную жертву богам (напр. за хороший урожай )
赛神 приносить благодарственную жертву богам
II сущ.
1) соревнование, состязание, матч (также родовая морфема)
俩人比了一次赛 они двое уже провели одно соревнование
足球赛 футбольный матч
象棋赛 шахматный матч
2) экспозиция (соревнование на приз)
赛灯 экспозиция фонарей
3) рит. благодарственное жертвоприношение
冬赛 зимняя благодарственная жертва (богам урожая)
III собств.
Сай (фамилия)
🇬🇧 to compete, to contend; contest, race
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: sai4
Cyrillic: сай
Pinyin: sài
Zhuyin: ㄙㄞˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: choi3
Jyutping: coi3
Cyrillic: чхой3
Hakka
soi5 sai1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サイ
Cyrillic (Polivanov system): сай
Romaji (Hepburn system): sai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: むくいまつる
Cyrillic (Polivanov system): мукуимaцуру
Romaji (Hepburn system): mukuimatsuru
🇰🇷 Korean
Hangul: 새
Cyrillic (Kontsevich system): сэ
Romanization (McCune–Reischauer): sae
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tái
Cyrillic (Mkhitaryan system): таи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63654.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1211.220
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1278.404
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.6779
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
439.27
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
36885
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1677.170
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5414
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1344
Unicode
U+8CFD
Big5
C1C9
GBK
D990
JIS X 0208-1990
2556
KSC 5601-1989
4737
Taiwan telegraph code
6357
Comments
No comments yet