Character 贏
Pronunciation
Palladius: ин2
Pinyin: yíng
Zhuyin: ㄧㄥˊ
Definitions
🇷🇺 yíngI гл.
1) выиграть, одержать победу, превзойти, одолеть
赢官司 выиграть тяжбу
这盘棋他一定赢 эту партию в шахматы он обязательно выиграет
2)* принимать
赢诸候 принимать местных князей
3) нести на спине
赢三日之粮 нести на спине трёхдневный рацион
4)* расти, развиваться, увеличиваться
孟春始赢, 孟秋始缩 в первом месяце весны расти, в первом месяце осени сокращаться
II сущ.
выигрыш; прибыль, доход; излишек
得赢 получать прибыль
III прил./наречие
полный, до краёв; с избытком; чрезмерный, излишний; слишком, чересчур
赢饱 чрезмерная сытость; излишне сытый (благополучный, благоденствующий)
1) выиграть, одержать победу, превзойти, одолеть
赢官司 выиграть тяжбу
这盘棋他一定赢 эту партию в шахматы он обязательно выиграет
2)* принимать
赢诸候 принимать местных князей
3) нести на спине
赢三日之粮 нести на спине трёхдневный рацион
4)* расти, развиваться, увеличиваться
孟春始赢, 孟秋始缩 в первом месяце весны расти, в первом месяце осени сокращаться
II сущ.
выигрыш; прибыль, доход; излишек
得赢 получать прибыль
III прил./наречие
полный, до краёв; с избытком; чрезмерный, излишний; слишком, чересчур
赢饱 чрезмерная сытость; излишне сытый (благополучный, благоденствующий)
🇬🇧 to win, to gain; surplus, profit
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ying2
Cyrillic: ин
Pinyin: yíng
Zhuyin: ㄧㄥˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yeng4ying4
Jyutping: jeng4 jing4
Cyrillic: ен4 ин4
Hakka
jang2 jin2 rang2 jang3 rin2 jin3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: エイ
Cyrillic (Polivanov system): эй
Romaji (Hepburn system): ei
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あまり
Cyrillic (Polivanov system): aмaри
Romaji (Hepburn system): amari
🇰🇷 Korean
Hangul: 영
Cyrillic (Kontsevich system): ён
Romanization (McCune–Reischauer): yeong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: doanh
Cyrillic (Mkhitaryan system): зоань
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63659.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1212.330
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1279.406
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1915
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
443.39
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
36945
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1679.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7483
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
337
Unicode
U+8D0F
Big5
C4B9
GBK
DA41
JIS X 0208-1990
7656
KSC 5601-1989
6475
Taiwan telegraph code
6366
Comments
No comments yet