Character 赭
Pronunciation
Palladius: хэ4 си4 ши4
Pinyin: hè xì shì
Zhuyin: ㄏㄜˋ ㄒㄧˋ ㄕˋ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) краснозём; умбра; красная охра
2) багряница, красная одежда преступника
II прил.
красно-коричневый (цвет); багряный; бордо
淺赭 светло-коричневый
赭衣 багряная одежда
赭面 багровое лицо
III гл.
1) оголять, обнажать почву; оголять
皆伐湘山樹, 赭其山 срубить деревья на горе Сяншань и оголить эту гору
2) оголиться, истощиться
野赭 поля оголились
IV собств. геогр.
(сокр. вм. 赭水) Чжэшуй (река в пров. Хэнань)
1) краснозём; умбра; красная охра
2) багряница, красная одежда преступника
II прил.
красно-коричневый (цвет); багряный; бордо
淺赭 светло-коричневый
赭衣 багряная одежда
赭面 багровое лицо
III гл.
1) оголять, обнажать почву; оголять
皆伐湘山樹, 赭其山 срубить деревья на горе Сяншань и оголить эту гору
2) оголиться, истощиться
野赭 поля оголились
IV собств. геогр.
(сокр. вм. 赭水) Чжэшуй (река в пров. Хэнань)
🇬🇧 reddish brown; hematite; ochre
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: he4 xi4 shi4
Cyrillic: хэ си ши
Pinyin: hè xì shì
Zhuyin: ㄏㄜˋ ㄒㄧˋ ㄕˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: haak1hak1
Jyutping: haak1 hak1
Cyrillic: хак1 хак1
Hakka
het7 hak7 het8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カク
Cyrillic (Polivanov system): кaку
Romaji (Hepburn system): kaku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あかい かがやく
Cyrillic (Polivanov system): aкай кaгaяку
Romaji (Hepburn system): akai kagayaku
🇰🇷 Korean
Hangul: 자
Cyrillic (Kontsevich system): ча
Romanization (McCune–Reischauer): ja
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: giả
Cyrillic (Mkhitaryan system): зиа
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53509.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1214.160
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1283.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.13903
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
191.21
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
37016
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1682.160
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
264
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4538
Unicode
U+8D6D
Big5
BDEA
GB2312
7477
GBK
F4F7
JIS X 0212-1990
6340
PRC telegraph code
6379
Taiwan telegraph code
6379
Comments
No comments yet