Character 踵
Definitions
🇷🇺 zhǒng;в сочет. такжеzhòngI сущ.
1) след; подошва (ноги); пятка; каблук
踵不帖地 пятки не касаются земли
2) * мат. нижняя (меньшая) сторона равнобочной трапеции
II гл.
1) преследовать по пятам, гнаться; наседать на…
踵其後 преследовать его по пятам
2) идти след в след, следовать за…; продолжать традицию, подражать; следовать примеру; по примеру (кого-л.)
踵例 последовать прецеденту, идти по проторённому пути
3) достигать; доходить до…; прибывать в…; лично являться, посещать
踵貴國 вежл. лично посетить Вашу страну
4) * ступать по…, топтать, попирать
吳踵楚 царство У попирает Чу
IIIнаречие
1) один за другим, вплотную один к другому; последовательно; следом, вослед
踵進 продвигаться следом
2) не раз, неоднократно
踵見 неоднократно наносить визит
1) след; подошва (ноги); пятка; каблук
踵不帖地 пятки не касаются земли
2) * мат. нижняя (меньшая) сторона равнобочной трапеции
II гл.
1) преследовать по пятам, гнаться; наседать на…
踵其後 преследовать его по пятам
2) идти след в след, следовать за…; продолжать традицию, подражать; следовать примеру; по примеру (кого-л.)
踵例 последовать прецеденту, идти по проторённому пути
3) достигать; доходить до…; прибывать в…; лично являться, посещать
踵貴國 вежл. лично посетить Вашу страну
4) * ступать по…, топтать, попирать
吳踵楚 царство У попирает Чу
IIIнаречие
1) один за другим, вплотную один к другому; последовательно; следом, вослед
踵進 продвигаться следом
2) не раз, неоднократно
踵見 неоднократно наносить визит
🇬🇧 heel; to follow; to visit, to call on
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zu2
Cyrillic: цзу
Pinyin: zú
Zhuyin: ㄗㄨˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: dung2jung2
Jyutping: dung2 zung2
Cyrillic: тун2 чун2
Hakka
zung3 zhung3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ショウ
Cyrillic (Polivanov system): сёо
Romaji (Hepburn system): shou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つぐ くびす
Cyrillic (Polivanov system): цугу кубису
Romaji (Hepburn system): tsugu kubisu
🇰🇷 Korean
Hangul: 종
Cyrillic (Kontsevich system): чон
Romanization (McCune–Reischauer): jong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: chủng
Cyrillic (Mkhitaryan system): чунг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63727.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1229.220
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1292.402
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8170
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
37684
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1701.250
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1513
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4573
Unicode
U+8E35
Big5
BFE6
GB2312
7560
GBK
F5E0
JIS X 0208-1990
7693
KSC 5657-1989
7313
PRC telegraph code
6446
Taiwan telegraph code
6446
Comments
No comments yet