Character 蹚
Pronunciation
Palladius: куй3
Pinyin: kuǐ
Zhuyin: ㄎㄨㄟˇ
Definitions
🇷🇺 tāng
гл.
1) топтать, растаптывать
馬把麥苗蹚壞了 лошадь потоптала (потравила) всходы пшеницы
2) шлёпать ногами по (грязи, воде); вздымать при ходьбе (пыль, брызги)
蹚河 шлёпать по воде (в речке)
蹚土 вздымать пыль (при ходьбе)
3) лезть в грязное дело, участвовать в неблаговидном деле
別跟他們胡蹚了 не лезь за ними в это грязное дело!
4) соваться, пытаться, пробовать; рисковать
蹚一水 сунуться в воду, рискнуть
蹚蹚 попробовать, попытаться
蹚一蹚 попробовать, попытаться
5) с.-х. культивировать, рыхлить; культивация
蹚地 культивировать земельный участок
гл.
1) топтать, растаптывать
馬把麥苗蹚壞了 лошадь потоптала (потравила) всходы пшеницы
2) шлёпать ногами по (грязи, воде); вздымать при ходьбе (пыль, брызги)
蹚河 шлёпать по воде (в речке)
蹚土 вздымать пыль (при ходьбе)
3) лезть в грязное дело, участвовать в неблаговидном деле
別跟他們胡蹚了 не лезь за ними в это грязное дело!
4) соваться, пытаться, пробовать; рисковать
蹚一水 сунуться в воду, рискнуть
蹚蹚 попробовать, попытаться
蹚一蹚 попробовать, попытаться
5) с.-х. культивировать, рыхлить; культивация
蹚地 культивировать земельный участок
🇬🇧 to trample, to wade; muddy, wet
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: kui3
Cyrillic: куй
Pinyin: kuǐ
Zhuyin: ㄎㄨㄟˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: kwai2
Jyutping: kwai2
Cyrillic: кхвай2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キ
Cyrillic (Polivanov system): ки
Romaji (Hepburn system): ki
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ひとあし
Cyrillic (Polivanov system): хитоaси
Romaji (Hepburn system): hitoashi
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thang
Cyrillic (Mkhitaryan system): тханг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63733.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1232.200
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
457.11
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
37790
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+8E5A
Big5
F141
GBK
DB8F
JIS X 0208-1990
7706
KSC 5601-1989
8576
Taiwan telegraph code
6499
Comments
No comments yet