Character 蹭
Pronunciation
Palladius: цунь2 дунь1
Pinyin: cún dūn
Zhuyin: ㄘㄨㄣˊ ㄉㄨㄣ
Definitions
🇷🇺 гл.А
1) ковылять
他遠在道上一步一步的蹭哪 он все ещё шаг за шагом ковыляет по дороге!
2) медлить, канителиться
老是蹭在家裏 и всегда он канителится дома!
гл.Б
1) сбить, стереть; сорвать
手上蹭破了一塊皮 сорвать лоскут кожи на руке
2) втирать, намазывать
蹭了一身油 намазаться с ног до головы маслом
3) счищать; вытирать; замазывать (написанное)
4) трясти, мотать (головой)
1) ковылять
他遠在道上一步一步的蹭哪 он все ещё шаг за шагом ковыляет по дороге!
2) медлить, канителиться
老是蹭在家裏 и всегда он канителится дома!
гл.Б
1) сбить, стереть; сорвать
手上蹭破了一塊皮 сорвать лоскут кожи на руке
2) втирать, намазывать
蹭了一身油 намазаться с ног до головы маслом
3) счищать; вытирать; замазывать (написанное)
4) трясти, мотать (головой)
🇬🇧 to shuffle; to procrastinate, to freeload, to dilly-dally
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: cun2 dun1
Cyrillic: цунь дунь
Pinyin: cún dūn
Zhuyin: ㄘㄨㄣˊ ㄉㄨㄣ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chyun4deun1
Jyutping: cyun4 deon1
Cyrillic: чхюнь4 тёнь1
Hakka
cun2 zun1 cun3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ソン シュン
Cyrillic (Polivanov system): сон сюн
Romaji (Hepburn system): son shun
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つくばう うずくまる
Cyrillic (Polivanov system): цукубaу удзукумaру
Romaji (Hepburn system): tsukubau uzukumaru
🇰🇷 Korean
Hangul: 층
Cyrillic (Kontsevich system): чхын
Romanization (McCune–Reischauer): cheung
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tắng
Cyrillic (Mkhitaryan system): танг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63742.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1233.210
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1294.503
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
434.01
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
37854
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1705.320
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6773
Unicode
U+8E6D
Big5
F34F
GB2312
3264
GBK
B2E4
JIS X 0212-1990
6425
PRC telegraph code
6479
Taiwan telegraph code
6479
Comments
No comments yet