Character 軍
Pronunciation
Palladius: цзюнь1
Pinyin: jūn
Zhuyin: ㄐㄩㄣ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) рать, войско; войска, армия; военный, воинский
劳动大军 великая армия труда
军命судьбы армии
2) бой; война
无军功 не иметь боевых заслуг
3) воен. корпус; армия
一军辖三师в армию (в корпус) входят три дивизии
4) стар. военное поселение
充军 быть сосланным (в ссылку на военное поселение)
5) ист. рать (войско численностью в 12500 человек)
晋之余师不能军 остатки войск царства Цзинь не могут составить рать
6) ист. административный район (дин. Сун)
军州административные районы и округа
II гл.
* стоять гарнизоном; занять позицию; располагаться лагерем
军於瑕以待之 расположившись лагерем в Ся, готовились встретить его (неприятеля)
III собств.
Цзюнь (фамилия)
1) рать, войско; войска, армия; военный, воинский
劳动大军 великая армия труда
军命судьбы армии
2) бой; война
无军功 не иметь боевых заслуг
3) воен. корпус; армия
一军辖三师в армию (в корпус) входят три дивизии
4) стар. военное поселение
充军 быть сосланным (в ссылку на военное поселение)
5) ист. рать (войско численностью в 12500 человек)
晋之余师不能军 остатки войск царства Цзинь не могут составить рать
6) ист. административный район (дин. Сун)
军州административные районы и округа
II гл.
* стоять гарнизоном; занять позицию; располагаться лагерем
军於瑕以待之 расположившись лагерем в Ся, готовились встретить его (неприятеля)
III собств.
Цзюнь (фамилия)
🇬🇧 army, military; soldiers, troops
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jun1
Cyrillic: цзюнь
Pinyin: jūn
Zhuyin: ㄐㄩㄣ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gwan1
Jyutping: gwan1
Cyrillic: квань1
Hakka
giun1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: グン クン
Cyrillic (Polivanov system): гун кун
Romaji (Hepburn system): gun kun
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つわもの いくさ
Cyrillic (Polivanov system): цувaмоно икусa
Romaji (Hepburn system): tsuwamono ikusa
🇰🇷 Korean
Hangul: 군
Cyrillic (Kontsevich system): кун
Romanization (McCune–Reischauer): gun
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: quân
Cyrillic (Mkhitaryan system): куан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53512.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1239.110
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1297.301
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.13390
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
248.16
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
38176
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1713.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1722
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
628
Unicode
U+8ECD
Big5
AD78
GBK
DC8A
JIS X 0208-1990
2116
KSC 5601-1989
4789
Taiwan telegraph code
6511
Comments
No comments yet