Character 較
Pronunciation
Palladius: цзяо4 цзюе2 сяо4
Pinyin: jiào jué xiào
Zhuyin: ㄐㄧㄠˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ
Definitions
🇷🇺 jiào; jiǎo; juéI гл.
1) jiào, jiǎo сравнивать, сопоставлять, сличать (также служебный глагол, см. ниже, II)
2) jiào, jiǎo измерять, мерить; взвешивать, оценивать
3) jiào, jiǎo новокит. отличаться, не сравниваться, уступать (в чём-л. )
4) jiào, jiǎo новокит. уменьшаться, легчать (о недостатке, болезни); поправляться, выздоравливать
5) jué * мериться силами, тягаться, состязаться (в чём-л. )
6) jué * единовластно распоряжаться, держать в своих руках (рынок)
II jiào, jiǎo служебный гл.
в предложениях сравнения ― глагол и глагол-предлог, вводит дополнение-существительное, с которым производится сравнение; последующее прилагательное переводится формой сравнительной степени
III jiào, jiǎo наречие
1) сравнительно, относительно
2) ясно, очевидно
IV jiào, jiǎo сущ.
1) мат. разность
2) суть, основное, главное; общее и целое; правило, закон
3) * перекладина на боковых стойках паланкина (колесницы)
1) jiào, jiǎo сравнивать, сопоставлять, сличать (также служебный глагол, см. ниже, II)
2) jiào, jiǎo измерять, мерить; взвешивать, оценивать
3) jiào, jiǎo новокит. отличаться, не сравниваться, уступать (в чём-л. )
4) jiào, jiǎo новокит. уменьшаться, легчать (о недостатке, болезни); поправляться, выздоравливать
5) jué * мериться силами, тягаться, состязаться (в чём-л. )
6) jué * единовластно распоряжаться, держать в своих руках (рынок)
II jiào, jiǎo служебный гл.
в предложениях сравнения ― глагол и глагол-предлог, вводит дополнение-существительное, с которым производится сравнение; последующее прилагательное переводится формой сравнительной степени
III jiào, jiǎo наречие
1) сравнительно, относительно
2) ясно, очевидно
IV jiào, jiǎo сущ.
1) мат. разность
2) суть, основное, главное; общее и целое; правило, закон
3) * перекладина на боковых стойках паланкина (колесницы)
🇬🇧 compare; comparatively, more
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jiao4 jue2 xiao4
Cyrillic: цзяо цзюе сяо
Pinyin: jiào jué xiào
Zhuyin: ㄐㄧㄠˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gau3
Jyutping: gaau3
Cyrillic: кау3
Hakka
gau3 gok7 gau5 ha5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カク コウ
Cyrillic (Polivanov system): кaку коу
Romaji (Hepburn system): kaku kou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: くらべる
Cyrillic (Polivanov system): курaбэру
Romaji (Hepburn system): kuraberu
🇰🇷 Korean
Hangul: 교
Cyrillic (Kontsevich system): кё
Romanization (McCune–Reischauer): gyo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: giảo
Cyrillic (Mkhitaryan system): зиао
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53529.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1242.310
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1300.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.4332
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
461.27
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
38289
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1718.260
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
713
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4623
Unicode
U+8F03
Big5
B8FB
GBK
DD5E
JIS X 0212-1990
6470
Taiwan telegraph code
6525
Comments
No comments yet