Character 輯
Pronunciation
Palladius: цз2
Pinyin: jí
Zhuyin: ㄐㄧˊ
Definitions
🇷🇺 jíI гл.
1) собирать, созывать
寝门之內辑之 собрать их в опочивальне у входа
2) соединять (сводить) воедино, объединять; собирать (материалы); составлять, компилировать
辑三家诗 составил антологию стихов трёх поэтов
3)* быть ласковым; дружить; жить в мире (дружбе); ласковый, дружный, нежный
宁辑东夏 предпочитал жить в мире с Восточной частью Китая
而民辑 и народ зажил дружно
II сущ.
1) сборник; выпуск
这部丛书分為十辑 этот сборник состоит из 10 выпусков
2)* колесница; паланкин на колёсах
3) вм. 楫 (весло)
1) собирать, созывать
寝门之內辑之 собрать их в опочивальне у входа
2) соединять (сводить) воедино, объединять; собирать (материалы); составлять, компилировать
辑三家诗 составил антологию стихов трёх поэтов
3)* быть ласковым; дружить; жить в мире (дружбе); ласковый, дружный, нежный
宁辑东夏 предпочитал жить в мире с Восточной частью Китая
而民辑 и народ зажил дружно
II сущ.
1) сборник; выпуск
这部丛书分為十辑 этот сборник состоит из 10 выпусков
2)* колесница; паланкин на колёсах
3) вм. 楫 (весло)
🇬🇧 to gather, to collect; to edit, to compile
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ji2
Cyrillic: цз
Pinyin: jí
Zhuyin: ㄐㄧˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chap1
Jyutping: cap1
Cyrillic: чхап1
Hakka
cip8 sip8 cip7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シュウ
Cyrillic (Polivanov system): сюу
Romaji (Hepburn system): shuu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あつめる やわらぐ
Cyrillic (Polivanov system): aцумэру явaрaгу
Romaji (Hepburn system): atsumeru yawaragu
🇰🇷 Korean
Hangul: 집
Cyrillic (Kontsevich system): чип
Romanization (McCune–Reischauer): jip
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tập
Cyrillic (Mkhitaryan system): тап
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53547.150
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1246.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1304.306
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8999
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
323.17 437.20
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
38415
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1723.140
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
503
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4632
Unicode
U+8F2F
Big5
BFE8
GBK
DD8B
JIS X 0212-1990
6487
Taiwan telegraph code
6549
Comments
No comments yet