Character 轄
Pronunciation
Palladius: ся2 хэ2
Pinyin: xiá hé
Zhuyin: ㄒㄧㄚˊ ㄏㄜˊ
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) управлять, ведать; контролировать, иметь в ведении; подчинять
所辖地区 район подчинения, управляемая территория
你总辖想着別人ты всегда думаешь, как бы командовать другими
2) (часто в функции определения) быть в управлении, подчиняться; находящийся под управлением, подчинённый
直辖. непосредственно подчиняться
直辖邑 город непосредственного подчинения
II сущ.
чека
投辖 бросить чеку (чтобы задержать дорогого гостя)
III
* звукоподражание скрипу колёс
IV собств.
кит. астр. Ся («Чека» — название крайних звёзд созвездия 軫, см.)
1) управлять, ведать; контролировать, иметь в ведении; подчинять
所辖地区 район подчинения, управляемая территория
你总辖想着別人ты всегда думаешь, как бы командовать другими
2) (часто в функции определения) быть в управлении, подчиняться; находящийся под управлением, подчинённый
直辖. непосредственно подчиняться
直辖邑 город непосредственного подчинения
II сущ.
чека
投辖 бросить чеку (чтобы задержать дорогого гостя)
III
* звукоподражание скрипу колёс
IV собств.
кит. астр. Ся («Чека» — название крайних звёзд созвездия 軫, см.)
🇬🇧 to control, to have jurisdiction; the linchpin of a wheel
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xia2 he2
Cyrillic: ся хэ
Pinyin: xiá hé
Zhuyin: ㄒㄧㄚˊ ㄏㄜˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: hat6
Jyutping: hat6
Cyrillic: хат6
Hakka
hat7 hot7 hat8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カツ
Cyrillic (Polivanov system): кaцу
Romaji (Hepburn system): katsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: くさび
Cyrillic (Polivanov system): кусaби
Romaji (Hepburn system): kusabi
🇰🇷 Korean
Hangul: 할
Cyrillic (Kontsevich system): халь
Romanization (McCune–Reischauer): hal
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hạt
Cyrillic (Mkhitaryan system): хат
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53548.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1247.320
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1306.301
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.9319
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
109.06 133.09
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
38481
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1725.120
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2536
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4636
Unicode
U+8F44
Big5
C1D2
GBK
DDA0
JIS X 0212-1990
6501
Taiwan telegraph code
6561
Comments
No comments yet