Character 轍
Pronunciation
Palladius: чже2
Pinyin: zhé
Zhuyin: ㄓㄜˊ
Definitions
🇷🇺 zhé; книжн. также chèI сущ.
1) колея; след колёс
顺着旧辙走 идти (ехать) по старой (проторённой) колее
大车的辙轧得真深 большая повозка (грузовик) оставляет глубокий след
2) путь, дорога; образец
故辙可循можно следовать старым образцам
3) класс рифм
十三辙тринадцать классов рифм
4) диал. выход; способ
我正沒辙呢! У меня действительно нет выхода!
1) колея; след колёс
顺着旧辙走 идти (ехать) по старой (проторённой) колее
大车的辙轧得真深 большая повозка (грузовик) оставляет глубокий след
2) путь, дорога; образец
故辙可循можно следовать старым образцам
3) класс рифм
十三辙тринадцать классов рифм
4) диал. выход; способ
我正沒辙呢! У меня действительно нет выхода!
🇬🇧 track, rut; stuck in a rut
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhe2
Cyrillic: чже
Pinyin: zhé
Zhuyin: ㄓㄜˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chit3
Jyutping: cit3
Cyrillic: чхит3
Hakka
cet8 chat8 chat7 cat8 chet8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: テツ
Cyrillic (Polivanov system): тэцу
Romaji (Hepburn system): tetsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: わだち
Cyrillic (Polivanov system): вaдaти
Romaji (Hepburn system): wadachi
🇰🇷 Korean
Hangul: 철
Cyrillic (Kontsevich system): чхоль
Romanization (McCune–Reischauer): cheol
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: triệt
Cyrillic (Mkhitaryan system): чиет
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53553.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1248.230
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1307.404
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
38513
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1727.100
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
288
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4640
Unicode
U+8F4D
Big5
C2E1
GBK
DE48
Taiwan telegraph code
6568
Comments
No comments yet