Character 软
Pronunciation
Palladius: жуань3
Pinyin: ruǎn
Zhuyin: ㄖㄨㄢˇ
Definitions
🇷🇺 ruǎn
прил.
1) мягкий; эластичный, гибкий
柳條很軟 прутья ивы очень гибки
軟硬 мягкий или твёрдый
2) мягкий, ласковый, нежный; добрый
話說得很軟 сказано мягко (вежливо)
3) мягкотелый, слабый, нерешительный; размягчённый, расслабленный; расслабляться, обмякать
欺軟怕硬 обижать слабых и бояться сильных
嚇得渾身都軟了 испугался так, что всё тело обмякло
他耳朶太軟 он слишком принимает всё на веру
4) расслабляющий, разнеживающий, разлагающий; развращающий; -
軟文學 несерьёзная (разлагающая) литература
5) диал. плохой, слабый (качеством); негодный
這一棹的菜軟 это плохо составленное меню
прил.
1) мягкий; эластичный, гибкий
柳條很軟 прутья ивы очень гибки
軟硬 мягкий или твёрдый
2) мягкий, ласковый, нежный; добрый
話說得很軟 сказано мягко (вежливо)
3) мягкотелый, слабый, нерешительный; размягчённый, расслабленный; расслабляться, обмякать
欺軟怕硬 обижать слабых и бояться сильных
嚇得渾身都軟了 испугался так, что всё тело обмякло
他耳朶太軟 он слишком принимает всё на веру
4) расслабляющий, разнеживающий, разлагающий; развращающий; -
軟文學 несерьёзная (разлагающая) литература
5) диал. плохой, слабый (качеством); негодный
這一棹的菜軟 это плохо составленное меню
🇬🇧 soft, flexible, pliable; weak
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ruan3
Cyrillic: жуань
Pinyin: ruǎn
Zhuyin: ㄖㄨㄢˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yun5
Jyutping: jyun5
Cyrillic: юнь5
Hakka
ngion1 ngion3
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53518.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1250.241
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+8F6F
GB2312
486D
GBK
C8ED
PRC telegraph code
6516
Comments
No comments yet