Character 轰
Pronunciation
Palladius: хун1
Pinyin: hōng
Zhuyin: ㄏㄨㄥ
Definitions
🇷🇺 hōng; книжн. такжеhòngI звукоподр.
бух!, бум!, трах! (воспроизводит звук грохота, взрыва, удара грома)
轟一聲砲 бух! пушечный выстрел; трах! ударила пушка
轟地一聲, 地雷爆發 с гулким ударом взорвалась мина
II гл. А
взрываться; грохотать, греметь, ударять; мощный, гулкий; с грохотом; гулко
轟了一聲 раздался взрыв
轟行天下 нашуметь на весь мир (напр. о рекламе, слухе)
гл. Б
1) разбивать (громом, взрывом); взрывать, обстреливать; бомбардировать
以砲轟城 вести огонь по городу (городской стене) из орудий
雷轟其碑громом разбило его памятник
2) изгонять, прогонять
轟蒼蠅отгонять мух
3) гнать, погонять
用鞭子轟了牲口подогнать скотину кнутом
бух!, бум!, трах! (воспроизводит звук грохота, взрыва, удара грома)
轟一聲砲 бух! пушечный выстрел; трах! ударила пушка
轟地一聲, 地雷爆發 с гулким ударом взорвалась мина
II гл. А
взрываться; грохотать, греметь, ударять; мощный, гулкий; с грохотом; гулко
轟了一聲 раздался взрыв
轟行天下 нашуметь на весь мир (напр. о рекламе, слухе)
гл. Б
1) разбивать (громом, взрывом); взрывать, обстреливать; бомбардировать
以砲轟城 вести огонь по городу (городской стене) из орудий
雷轟其碑громом разбило его памятник
2) изгонять, прогонять
轟蒼蠅отгонять мух
3) гнать, погонять
用鞭子轟了牲口подогнать скотину кнутом
🇬🇧 rumble, explosion, blast
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: hong1
Cyrillic: хун
Pinyin: hōng
Zhuyin: ㄏㄨㄥ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gwang1
Jyutping: gwang1
Cyrillic: кван1
Hakka
vang2 vang1 kwen1
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53519.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1250.241
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+8F70
GB2312
3A64
GBK
BAE4
PRC telegraph code
6575
Comments
No comments yet