Character 農
Pronunciation
Palladius: шэнь4
Pinyin: shèn
Zhuyin: ㄕㄣˋ
Definitions
🇷🇺 nóngI сущ.
1) земледелие, сельское хозяйство
务农 заниматься земледелием
农牧 земледелие и животноводство
劝农 поощрять земледелие
2) земледелец, крестьянин
工农联盟 союз рабочих и крестьян
老农 старый земледелец
中农 середняк
3) * пахотная земля
三农生九穀 три рода пахотной земли производят девять видов зерновых
4) * дух полей, полевик
飨农 приносить жертву духу полей
II прил./наречие
* глубокий, серьёзный; твёрдо, серьёзно; упорно
农用八政 неукоснительно соблюдать восемь основных положений управления страной
III гл.
1) * напрягать (силы); стараться
小人农力以事其上 маленькие люди напрягают все силы, чтобы обслужить своих господ (начальников)
2) * трудиться, упорно работать
用力不农 трудиться без напряжения (усердия, большого старания)
IV собств.
Нун (фамилия)
1) земледелие, сельское хозяйство
务农 заниматься земледелием
农牧 земледелие и животноводство
劝农 поощрять земледелие
2) земледелец, крестьянин
工农联盟 союз рабочих и крестьян
老农 старый земледелец
中农 середняк
3) * пахотная земля
三农生九穀 три рода пахотной земли производят девять видов зерновых
4) * дух полей, полевик
飨农 приносить жертву духу полей
II прил./наречие
* глубокий, серьёзный; твёрдо, серьёзно; упорно
农用八政 неукоснительно соблюдать восемь основных положений управления страной
III гл.
1) * напрягать (силы); стараться
小人农力以事其上 маленькие люди напрягают все силы, чтобы обслужить своих господ (начальников)
2) * трудиться, упорно работать
用力不农 трудиться без напряжения (усердия, большого старания)
IV собств.
Нун (фамилия)
🇬🇧 agriculture, farming; farmer
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shen4
Cyrillic: шэнь
Pinyin: shèn
Zhuyin: ㄕㄣˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: san4san5san6
Jyutping: san4 san5 san6
Cyrillic: сань4 сань5 сань6
Hakka
shin3 siin3 sin3 zhin3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シン ジン
Cyrillic (Polivanov system): син дзин
Romaji (Hepburn system): shin jin
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おおはまぐり
Cyrillic (Polivanov system): оохaмaгури
Romaji (Hepburn system): oohamaguri
🇰🇷 Korean
Hangul: 농
Cyrillic (Kontsevich system): нoн
Romanization (McCune–Reischauer): nong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: nông
Cyrillic (Mkhitaryan system): нонг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63607.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1252.240
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1311.102
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.5397
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
462.14
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
38686
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1733.120
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4768
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4658
Unicode
U+8FB2
Big5
B941
GBK
DE72
JIS X 0208-1990
3111
KSC 5601-1989
7320
Taiwan telegraph code
6593
Comments
No comments yet