Character 遁
Pronunciation
Palladius: дунь4
Pinyin: dùn
Zhuyin: ㄉㄨㄣˋ
Definitions
🇷🇺 гл.
1) dùn прятаться, скрываться; удаляться от мира
遁入山中 укрыться в горах
遁居 жить, удалившись от мира
2) dùn бежать, обращаться в бегство
齊軍遁 войско царства Ци обратилось в бегство
3) dùn избегать, уклоняться от…, чуждаться
下上相遁 верхи и низы чуждались друг друга
遁榮 чуждаться славы
4) xún вм. 巡 (топтаться на месте, пятиться назад)
1) dùn прятаться, скрываться; удаляться от мира
遁入山中 укрыться в горах
遁居 жить, удалившись от мира
2) dùn бежать, обращаться в бегство
齊軍遁 войско царства Ци обратилось в бегство
3) dùn избегать, уклоняться от…, чуждаться
下上相遁 верхи и низы чуждались друг друга
遁榮 чуждаться славы
4) xún вм. 巡 (топтаться на месте, пятиться назад)
🇬🇧 to flee, to escape; to hide, to conceal oneself
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: dun4
Cyrillic: дунь
Pinyin: dùn
Zhuyin: ㄉㄨㄣˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: deun6
Jyutping: deon6
Cyrillic: тёнь6
Hakka
tun3 dun3 tun6 tun5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: トン シュン
Cyrillic (Polivanov system): тон сюн
Romaji (Hepburn system): ton shun
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: のがれる
Cyrillic (Polivanov system): ногaрэру
Romaji (Hepburn system): nogareru
🇰🇷 Korean
Hangul: 둔
Cyrillic (Kontsevich system): тун
Romanization (McCune–Reischauer): dun
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: trốn
Cyrillic (Mkhitaryan system): чон
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63857.140
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1260.260
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1323.505
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11225
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
427.12
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
38978
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1750.280
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6579
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4719
Unicode
U+9041
Big5
B950
GB2312
365D
GBK
B6DD
JIS X 0212-1990
6558
PRC telegraph code
6658
Taiwan telegraph code
6658
Comments
No comments yet