Character 遏
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) останавливать; задерживать; осаживать; прекращать; пресекать; тормозить, препятствовать; предотвращать; сдерживать; удерживать; обуздывать; подавлять
遏其欲 подавлять (обуздывать, сдерживать) свои желания (прихоти)
遏寇 подавлять (обуздывать) разбойников
怒不可遏 не сдержать гнева; в неудержимом гневе
遏萌芽 пресекать (подавлять) в самом зародыше
遏病 останавливать (прекращать, предотвращать) болезнь
2) вредить; разрушать; подрывать; портить
無遏爾躬 не наносите сами себе вреда, не подрывайте своё здоровье
II собств.
Э (фамилия)
1) останавливать; задерживать; осаживать; прекращать; пресекать; тормозить, препятствовать; предотвращать; сдерживать; удерживать; обуздывать; подавлять
遏其欲 подавлять (обуздывать, сдерживать) свои желания (прихоти)
遏寇 подавлять (обуздывать) разбойников
怒不可遏 не сдержать гнева; в неудержимом гневе
遏萌芽 пресекать (подавлять) в самом зародыше
遏病 останавливать (прекращать, предотвращать) болезнь
2) вредить; разрушать; подрывать; портить
無遏爾躬 не наносите сами себе вреда, не подрывайте своё здоровье
II собств.
Э (фамилия)
🇬🇧 to curb, to check, to stop, to suppress
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: e4
Cyrillic: э
Pinyin: è
Zhuyin: ㄜˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: aat3kit3
Jyutping: aat3 kit3
Cyrillic: ат3 кхит3
Hakka
ot7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: アツ
Cyrillic (Polivanov system): aцу
Romaji (Hepburn system): atsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: とどめる
Cyrillic (Polivanov system): тодомэру
Romaji (Hepburn system): todomeru
🇰🇷 Korean
Hangul: 알
Cyrillic (Kontsevich system): аль
Romanization (McCune–Reischauer): al
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: át
Cyrillic (Mkhitaryan system): ат
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63849.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1261.240
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1326.101
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11198
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
161.39 420.06
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
39002
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1754.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4812
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4711
Unicode
U+904F
Big5
B94B
GB2312
3674
GBK
B6F4
JIS X 0208-1990
1865
KSC 5601-1989
4606
PRC telegraph code
6666
Taiwan telegraph code
6666
Comments
No comments yet