Character 遞
Pronunciation
Palladius: ди4
Pinyin: dì
Zhuyin: ㄉㄧˋ
Definitions
🇷🇺 dì; dǐI гл.
1) передавать, вручать; подавать
请你递给我那张报 передайте мне, пожалуйста, вон ту газету
递他一个碗 подайте ему пиалу
递个名片儿 вручить визитную карточку
2) направлять, адресовать; посылать, пересылать; доставлять
把差事递了 казённое поручение (бумага) доставлено
递暗号 подавать тайные знаки
载递诸物 погрузить и доставить все грузы (товары, вещи)
3) уйти, отойти
长(cháng) 递 уйти навеки, умереть
II наречие
попеременно, посменно; поочередно; по порядку
诈术递用 хитрость и ловкость (искусство) использовать попеременно
III сущ.
1) * ям; подстава
立站递 учредить станции и подставы
2) * окружение, круговая защита
依诸将之递 опереться на круговую защиту воевод
1) передавать, вручать; подавать
请你递给我那张报 передайте мне, пожалуйста, вон ту газету
递他一个碗 подайте ему пиалу
递个名片儿 вручить визитную карточку
2) направлять, адресовать; посылать, пересылать; доставлять
把差事递了 казённое поручение (бумага) доставлено
递暗号 подавать тайные знаки
载递诸物 погрузить и доставить все грузы (товары, вещи)
3) уйти, отойти
长(cháng) 递 уйти навеки, умереть
II наречие
попеременно, посменно; поочередно; по порядку
诈术递用 хитрость и ловкость (искусство) использовать попеременно
III сущ.
1) * ям; подстава
立站递 учредить станции и подставы
2) * окружение, круговая защита
依诸将之递 опереться на круговую защиту воевод
🇬🇧 to deliver, to hand over; substitute
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: di4
Cyrillic: ди
Pinyin: dì
Zhuyin: ㄉㄧˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: dai6
Jyutping: dai6
Cyrillic: тай6
Hakka
ti5 tai1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: テイ
Cyrillic (Polivanov system): тэй
Romaji (Hepburn system): tei
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たがいに かわる
Cyrillic (Polivanov system): тaгайни кaвaру
Romaji (Hepburn system): tagaini kawaru
🇰🇷 Korean
Hangul: 체
Cyrillic (Kontsevich system): чхе
Romanization (McCune–Reischauer): che
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đệ
Cyrillic (Mkhitaryan system): де
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63872.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1263.100
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1329.403
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11250
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
535.11
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
39044
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1757.130
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6209
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4728
Unicode
U+905E
Big5
BBBC
GBK
DF66
JIS X 0212-1990
6563
KSC 5601-1989
5147
Taiwan telegraph code
6677
Comments
No comments yet