Character 郊
Pronunciation
Palladius: сюнь2 хуань2
Pinyin: xún huán
Zhuyin: ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) пригород; предместье; загородные места
西郊 западное предместье
四郊 окрестности, пригороды
郊原 загородные поля (равнины)
2) земли; угодья; земельные просторы
農郊 крестьянские земли
3) * рит. жертвоприношение небу и земле (в южном и северном предместьях, в дни солнцестояния)
4) ист. чиновник местной администрации начиная с высших: правителя 州 или начальника 縣 (дин. Чжоу)
5) местн. гильдия, купеческий союз (в Сямыне и на о. Тайвань)
II собств.
геогр. Цзяо (местность на территории нынешней пров. Шаньси)
1) пригород; предместье; загородные места
西郊 западное предместье
四郊 окрестности, пригороды
郊原 загородные поля (равнины)
2) земли; угодья; земельные просторы
農郊 крестьянские земли
3) * рит. жертвоприношение небу и земле (в южном и северном предместьях, в дни солнцестояния)
4) ист. чиновник местной администрации начиная с высших: правителя 州 или начальника 縣 (дин. Чжоу)
5) местн. гильдия, купеческий союз (в Сямыне и на о. Тайвань)
II собств.
геогр. Цзяо (местность на территории нынешней пров. Шаньси)
🇬🇧 suburbs, outskirts; wasteland, open space
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xun2 huan2
Cyrillic: сюнь хуань
Pinyin: xún huán
Zhuyin: ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: seun1
Jyutping: seon1
Cyrillic: сёнь1
Hakka
sun2 sun3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シュン カン
Cyrillic (Polivanov system): сюн кaн
Romaji (Hepburn system): shun kan
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: まつる いなか
Cyrillic (Polivanov system): мaцуру инaкa
Romaji (Hepburn system): matsuru inaka
🇰🇷 Korean
Hangul: 교
Cyrillic (Kontsevich system): кё
Romanization (McCune–Reischauer): gyo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: giao
Cyrillic (Mkhitaryan system): зиао
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63768.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1271.110
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1338.302
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.3483
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
325.16
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
39388
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1769.270
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
714
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4761
Unicode
U+90CA
Big5
ADA5
GB2312
3D3C
GBK
BDBC
JIS X 0212-1990
6604
PRC telegraph code
6738
Taiwan telegraph code
6738
Comments
No comments yet