Character 釣

Pronunciation
Palladius: дяо4
Pinyin: diào
Zhuyin: ㄉㄧㄠˋ
Written variants 釣
Simplified
钓
Traditional
釣
Variant form
钓
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
釒
Radical number
167
Radical strokes
8
Additional strokes
3
Total strokes
11
Stroke order code
34112431354
Structure
⿰
Components (if any)
釒勺
Hint
металлический крючок 釒 勺; 勺 также определяет произношение
Definitions
🇷🇺 diàoI гл.
1) ловить (на крючок); удить
在河边上钓鱼 удить рыбу на берегу реки
2) выманивать, выуживать; добывать обманом
沽名钓誉 покупать известность и обманом добывать славу
3) заманивать, завлекать, переманивать на свою сторону (напр. подкупом )
献以璧马钓之 подкупить его, послав в подарок яшмовую регалию и коня
II сущ.
1) (сокр. вм. 釣鈎) рыболовный крючок
2)* уженье, рыбная ловля
以弋钓為事 заниматься охотой и рыбной ловлей
III собств.
Дяо (фамилия)
🇬🇧 fish; fishhook; tempt, lure
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: diao4
Cyrillic: дяо
Pinyin: diào
Zhuyin: ㄉㄧㄠˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: diu3
Jyutping: diu3
Cyrillic: тиу3
Hakka
diau5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: チョウ
Cyrillic (Polivanov system): тоу
Romaji (Hepburn system): chou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つり つる
Cyrillic (Polivanov system): цури цуру
Romaji (Hepburn system): tsuri tsuru
🇰🇷 Korean
Hangul: 조
Cyrillic (Kontsevich system): чо
Romanization (McCune–Reischauer): jo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: điếu
Cyrillic (Mkhitaryan system): диеу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64170.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1296.130
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1371.204
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
40171
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1799.180
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6279
Unicode
U+91E3
Big5
B3A8
GBK
E19E
Taiwan telegraph code
6860

Comments

No comments yet