Character 錘

Pronunciation
Palladius: чуй2
Pinyin: chuí
Zhuyin: ㄔㄨㄟˊ
Written variants 錘
Simplified
锤
Traditional
錘
Variant form
锤
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
釒
Radical number
167
Radical strokes
9
Additional strokes
8
Total strokes
16
Stroke order code
3411243131212211
Structure
⿰
Components (if any)
釒垂
Hint
металл
Definitions
🇷🇺 chuíI сущ.
1) молот, молоток
锤砧之间 между молотом и наковальней
2)* противовес (на безмене); безмен; гиря
3)* кистень (древнее оружие)
4)* вм. 垂 (край, окраина)
5)* чуй (мера веса в 6 или 8 銖 чжу, или 12 兩 лян)
II гл.
бить, ковать; приколачивать
千锤百炼 всеми способами выковывать и закаливать
III собств.
ист. Чуй (княжество в эпоху Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньдун)
🇬🇧 balance weight on scale; hammer
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: chui2
Cyrillic: чуй
Pinyin: chuí
Zhuyin: ㄔㄨㄟˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: cheui4seui4
Jyutping: ceoi4 seoi4
Cyrillic: чхёй4 сёй4
Hakka
cui2 ch'ui2 ch'ui6 cui5 chui2 ch'ui5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ツイ スイ
Cyrillic (Polivanov system): цуи суи
Romaji (Hepburn system): tsui sui
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つむ おもり
Cyrillic (Polivanov system): цуму омори
Romaji (Hepburn system): tsumu omori
🇰🇷 Korean
Hangul: 추
Cyrillic (Kontsevich system): чху
Romanization (McCune–Reischauer): chu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: truỳ
Cyrillic (Mkhitaryan system): чуи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64218.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1310.110
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1383.601
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
460.05
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
40544
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1812.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1482
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4872
Unicode
U+9318
Big5
C1E8
GBK
E54E
Taiwan telegraph code
6925

Comments

No comments yet