Character 錦
Pronunciation
Palladius: цзинь3
Pinyin: jǐn
Zhuyin: ㄐㄧㄣˇ
Written variants 錦
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
167
Radical strokes
8
Additional strokes
8
Total strokes
16
Stroke order code
3411243132511252
Structure
⿰
Components (if any)
釒帛
Hint
шелк 帛 с инкрустацией из золота 釒; 釒 также определяет произношение
Definitions
🇷🇺 jǐnI сущ.
1) парча; затканный парчою, парчовый; узорный, расшитый
织了一块锦 выткать кусок парчи
衣(yì)锦还(huán)乡 вернуться в родную деревню в парчовой одежде (с триумфом)
2) роскошь, изысканность; красивый, роскошный, изысканный; эпист. вежл. Ваш
锦地 прекрасная местность
锦树 чу
锦怀 Ваши заботы, Ваши думы, Ваши настроения
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 錦州) Цзиньчжоу (город в пров. Ляонин)
锦瑷铁路 Цзиньчжоу-Айгуньская железная дорога
2) Цзинь (фамилия)
1) парча; затканный парчою, парчовый; узорный, расшитый
织了一块锦 выткать кусок парчи
衣(yì)锦还(huán)乡 вернуться в родную деревню в парчовой одежде (с триумфом)
2) роскошь, изысканность; красивый, роскошный, изысканный; эпист. вежл. Ваш
锦地 прекрасная местность
锦树 чу
锦怀 Ваши заботы, Ваши думы, Ваши настроения
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 錦州) Цзиньчжоу (город в пров. Ляонин)
锦瑷铁路 Цзиньчжоу-Айгуньская железная дорога
2) Цзинь (фамилия)
🇬🇧 brocade, tapestry; embroidered
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jin3
Cyrillic: цзинь
Pinyin: jǐn
Zhuyin: ㄐㄧㄣˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gam2
Jyutping: gam2
Cyrillic: кам2
Hakka
gim3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キン
Cyrillic (Polivanov system): кин
Romaji (Hepburn system): kin
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: にしき
Cyrillic (Polivanov system): нисики
Romaji (Hepburn system): nishiki
🇰🇷 Korean
Hangul: 금
Cyrillic (Kontsevich system): кым
Romanization (McCune–Reischauer): geum
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: cẩm, gấm
Cyrillic (Mkhitaryan system): кам, гам
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64224.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1311.110
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1385.102
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.6057
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
455.55
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
40568
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1812.200
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1063
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4882
Unicode
U+9326
Big5
C041
GBK
E55C
JIS X 0212-1990
6864
Taiwan telegraph code
6930
Comments
No comments yet