Character 鐘
Pronunciation
Palladius: чжун1
Pinyin: zhōng
Zhuyin: ㄓㄨㄥ
Definitions
🇷🇺 zhōng
сущ.
1) колокол
钟石 колокол и каменный гонг
庙裏打了钟石 в храме ударили в колокол
2) часы (башенные, стенные, настольные; также родовая морфема)
钟瓤子 внутренность часов, часовой механизм
座(掛)钟 настольные (стенные) часы
闹钟 будильник
3) на часах …… часов; в…… (таком-то) часу
两点钟 два часа; в два часа
两点五分钟 два часа пять минут
4) звон; бой (часов)
钟调 (diào) перезвон
сущ.
1) колокол
钟石 колокол и каменный гонг
庙裏打了钟石 в храме ударили в колокол
2) часы (башенные, стенные, настольные; также родовая морфема)
钟瓤子 внутренность часов, часовой механизм
座(掛)钟 настольные (стенные) часы
闹钟 будильник
3) на часах …… часов; в…… (таком-то) часу
两点钟 два часа; в два часа
两点五分钟 два часа пять минут
4) звон; бой (часов)
钟调 (diào) перезвон
🇬🇧 clock; bell
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhong1
Cyrillic: чжун
Pinyin: zhōng
Zhuyin: ㄓㄨㄥ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jung1
Jyutping: zung1
Cyrillic: чун1
Hakka
zung1 zhung1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ショウ
Cyrillic (Polivanov system): сёо
Romaji (Hepburn system): shou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かね
Cyrillic (Polivanov system): кaнэ
Romaji (Hepburn system): kane
🇰🇷 Korean
Hangul: 종
Cyrillic (Kontsevich system): чон
Romanization (McCune–Reischauer): jong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: chuông
Cyrillic (Mkhitaryan system): чуонг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64261.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1323.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1393.603
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11771
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
065.33
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
40897
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1822.180
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1503
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4917
Unicode
U+9418
Big5
C4C1
GBK
E78A
JIS X 0212-1990
6961
Taiwan telegraph code
6988
Comments
No comments yet