Character 鑽
Pronunciation
Palladius: цзуань4 цзуань1
Pinyin: zuàn zuān
Zhuyin: ㄗㄨㄢˋ ㄗㄨㄢ
Definitions
🇷🇺 zuàn; zuān; zuǎnI zuàn сущ.
1) сверло, дрель, бурав, бур (в древности также орудие качни, пытки)
2) алмаз (для резки стекла); камень, анкер (часов); алмаз, бриллиант
II zuān, zuǎn
гл. А
1) сверлить, просверливать; пробивать, протирать (насквозь); перфорировать
2) тех. бурить, буравить; прорывать
3) лезть на, напрашиваться на (неприятность)
4) погружаться, уходить целиком в. углубляться (вникать) в; исследовать
гл. Б
1) пробиваться, пролезать, быть пролазой, протискиваться, выбиваться (напр. подкупами, протекцией )
2) двигаться вперёд; взмывать, взлетать (ввысь)
1) сверло, дрель, бурав, бур (в древности также орудие качни, пытки)
2) алмаз (для резки стекла); камень, анкер (часов); алмаз, бриллиант
II zuān, zuǎn
гл. А
1) сверлить, просверливать; пробивать, протирать (насквозь); перфорировать
2) тех. бурить, буравить; прорывать
3) лезть на, напрашиваться на (неприятность)
4) погружаться, уходить целиком в. углубляться (вникать) в; исследовать
гл. Б
1) пробиваться, пролезать, быть пролазой, протискиваться, выбиваться (напр. подкупами, протекцией )
2) двигаться вперёд; взмывать, взлетать (ввысь)
🇬🇧 diamond; to bore, to drill, to pierce
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zuan4 zuan1
Cyrillic: цзуань цзуань
Pinyin: zuàn zuān
Zhuyin: ㄗㄨㄢˋ ㄗㄨㄢ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jyun1jyun3
Jyutping: zyun1 zyun3
Cyrillic: чюнь1 чюнь3
Hakka
zon1 son5 nung5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サン
Cyrillic (Polivanov system): сaн
Romaji (Hepburn system): san
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: きり きる
Cyrillic (Polivanov system): кири киру
Romaji (Hepburn system): kiri kiru
🇰🇷 Korean
Hangul: 찬
Cyrillic (Kontsevich system): чхан
Romanization (McCune–Reischauer): chan
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: toàn
Cyrillic (Mkhitaryan system): тоан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64276.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1327.270
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1398.602
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1478
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
161.04
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
41081
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1828.310
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6848
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4935
Unicode
U+947D
Big5
C670
GBK
E88D
JIS X 0208-1990
7953
KSC 5657-1989
6189
Taiwan telegraph code
7018
Comments
No comments yet